TOR - Sitcom Wives - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TOR - Sitcom Wives




Sitcom wives
Жены из ситкома
Sitcom wives
Жены из ситкома
Stirring the loins of men everywhere
Возбуждение чресел мужчин повсюду.
I′m stirred right up
Я встревожен.
Like an Ovaltine cup
Как чаша овалтина.
Sleep is for sheep
Сон для овец.
Just to give them something to do
Просто чтобы дать им занятие.
My driving's worse
Я веду машину хуже.
Slow and inefficient
Медленно и неэффективно
We′ll drive real slow
Мы поедем очень медленно.
Geronimo
Джеронимо
All that socialising killed it for me
Все это общение убило меня.
Lost it
Потерял его
Blank in the brain every thought spent on someone else
Пустота в мозгу, каждая мысль, потраченная на кого-то другого.
Not sure if it's a waste
Не уверен, что это пустая трата времени.
Just spent that's all
Просто потратил вот и все
Up to my waist
По пояс.
The morphine and the sharks
Морфий и акулы
I was the dead fish on the harbour
Я был мертвой рыбой в гавани.
Times got worse
Времена стали хуже.
But I felt good though
Но мне было хорошо.
My face in the gravel and sand
Мое лицо в гравии и песке.
Even the water′s just foam
Даже вода - просто пена.
Too much science fiction in my brain and chlorine in my eyes
Слишком много научной фантастики в моем мозгу и хлорки в моих глазах.
Poolside
У бассейна,
And I′m fried
и я поджарился.
Like my bacon like my eggs I'm toast
Как мой бекон как мои яйца я тост
Like my toast
Как мой тост
I′ve seen spectacles
Я видел очки.





Авторы: Tristan Ravenscroft


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.