机突っ伏していても寝てない
Même
si
j'ai
la
tête
sur
le
bureau,
je
ne
dors
pas
誰も知らない音楽聴いてる
J'écoute
de
la
musique
que
personne
ne
connaît
世界中たった一人だけ
Seule
au
monde
そんな特別感に憧れる
Ce
sentiment
d'être
spéciale,
j'en
rêve
転んで記憶ぶっ飛んで
Je
suis
tombée,
j'ai
perdu
la
mémoire
ギリギリ今日を生きているんだ
Je
vis
aujourd'hui
à
peine
愛とか恋とかわかんない
L'amour,
tout
ça,
je
ne
comprends
pas
好きなものばっかり喰ってる
Je
mange
seulement
ce
que
j'aime
身体にちょっと悪いから
C'est
un
peu
mauvais
pour
la
santé,
alors
野菜ジュースも時々飲んでる
Je
bois
aussi
du
jus
de
légumes
de
temps
en
temps
甘くて喉が焼けそうな
Un
matin
éclatant,
si
doux
qu'il
brûle
la
gorge
眩しい朝を待っているんだ
C'est
ce
que
j'attends
朝日が目の奥突き破って醒める
Le
soleil
matinal
perce
mes
yeux
et
je
me
réveille
落ちたブレーカーの上踊り出す
Je
me
mets
à
danser
sur
le
disjoncteur
qui
a
sauté
生活音で破れた鼓膜
Mes
tympans
déchirés
par
les
bruits
du
quotidien
埃まみれのネズミが愛を語っている
Une
souris
couverte
de
poussière
parle
d'amour
I
don't
know
what
to
cry
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
pleure
くだらないジョークで
Juste
envie
de
rire
笑い合いたいだけ
Avec
des
blagues
stupides
一人きりの部屋でそっと呟いて
Dans
ma
chambre
solitaire,
je
murmure
doucement
歩き始める
Et
je
commence
à
marcher
大体60点
Environ
60
points
足並みを鳴らす生活
Une
vie
au
rythme
monotone
一番好きなものは教えない
Je
ne
te
dirai
pas
ce
que
je
préfère
毛布にくるまって
Enroulée
dans
ma
couverture
端末のボリュームを上げてく
J'augmente
le
volume
de
mon
appareil
愛とか恋とかわかんない
L'amour,
tout
ça,
je
ne
comprends
pas
好きなものばっかり喰ってる
Je
mange
seulement
ce
que
j'aime
身体にちょっと悪いから
C'est
un
peu
mauvais
pour
la
santé,
alors
サプリメントも時々飲んでる
Je
prends
aussi
des
compléments
alimentaires
de
temps
en
temps
弾けて音が飛びそうな
Un
matin
éclatant,
prêt
à
exploser
de
son
眩しい朝を待っているんだ
C'est
ce
que
j'attends
朝日が目の奥突き破って醒める
Le
soleil
matinal
perce
mes
yeux
et
je
me
réveille
落ちたブレーカーの上踊り出す
Je
me
mets
à
danser
sur
le
disjoncteur
qui
a
sauté
生活音で破れた鼓膜
Mes
tympans
déchirés
par
les
bruits
du
quotidien
埃まみれのネズミが
Une
souris
couverte
de
poussière
正義を語っている
Parle
de
justice
I
don't
know
what
to
cry
Je
ne
sais
pas
pourquoi
je
pleure
くだらないジョークで
Juste
envie
de
rire
笑い合いたいだけ
Avec
des
blagues
stupides
一人きりの部屋でそっと呟いて
Dans
ma
chambre
solitaire,
je
murmure
doucement
歩き始める
Et
je
commence
à
marcher
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.