部屋の中で祈る乙女
Jeune
fille
priant
dans
sa
chambre
手をほどけば
Si
elle
ouvre
ses
mains,
小鳥たちはさえずり
Les
oiseaux
gazouillent
夜明けを告げ羽ばたく
Annonçant
l'aube,
ils
prennent
leur
envol
再び深く祈る乙女
À
nouveau,
la
jeune
fille
prie
profondément
手を結んで
Joignant
ses
mains,
病める時もずっと
Même
dans
la
maladie,
toujours
慈しむ心忘れずにいたい
Je
veux
me
souvenir
de
chérir
mon
cœur
もしもし誰かさん
Dis-moi,
quelqu'un
僕はすべてのものを信じたい
Je
veux
croire
en
toute
chose
信じることで傷ついたとて
Même
si
croire
me
blesse
猜疑心は抱けませんでした
Je
ne
pourrais
pas
nourrir
la
suspicion
疑うことができないものは
Ce
que
je
ne
peux
remettre
en
question
無知で恥ずべきなのでしょうか
Est-ce
ignorant
et
honteux?
自問自答を繰り返す
Je
me
questionne
sans
cesse
自問自答を繰り返す
Je
me
questionne
sans
cesse
もしもし誰かさん
Dis-moi,
quelqu'un
僕はすべてのものを愛したい
Je
veux
aimer
toute
chose
愛することで傷ついたとて
Même
si
aimer
me
blesse
きっと愛することをやめません
Sûrement,
je
n'arrêterai
pas
d'aimer
愛するものを収集して
Collectionnant
ce
que
j'aime
愛で埋め尽くされた部屋の中
Dans
une
pièce
remplie
d'amour
自問自答を繰り返す
Je
me
questionne
sans
cesse
自問自答を繰り返す
Je
me
questionne
sans
cesse
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.