Текст и перевод песни TORIENA - Eden
部屋の中で祈る乙女
Дева
молится
в
комнате,
手をほどけば
Руки
разомкнув,
小鳥たちはさえずり
Птицы
щебечут,
夜明けを告げ羽ばたく
Встречая
рассвет,
взлетают.
再び深く祈る乙女
Снова
дева
молится,
手を結んで
Руки
сложив,
病める時もずっと
И
в
болезни,
и
всегда
慈しむ心忘れずにいたい
Хочу
хранить
в
сердце
любовь.
もしもし誰かさん
Алло,
кто-то
там,
僕はすべてのものを信じたい
Я
хочу
верить
всему,
信じることで傷ついたとて
Даже
если
вера
ранит,
猜疑心は抱けませんでした
Не
могу
питать
подозрений.
疑うことができないものは
Неспособность
сомневаться
-
無知で恥ずべきなのでしょうか
Это
невежество,
позор?
自問自答を繰り返す
Задаюсь
вопросом
снова
и
снова,
自問自答を繰り返す
Задаюсь
вопросом
снова
и
снова.
もしもし誰かさん
Алло,
кто-то
там,
僕はすべてのものを愛したい
Я
хочу
любить
всё,
愛することで傷ついたとて
Даже
если
любовь
ранит,
きっと愛することをやめません
Я
не
перестану
любить.
愛するものを収集して
Собирая
всё,
что
люблю,
愛で埋め尽くされた部屋の中
В
комнате,
наполненной
любовью,
自問自答を繰り返す
Задаюсь
вопросом
снова
и
снова,
自問自答を繰り返す
Задаюсь
вопросом
снова
и
снова.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.