Текст и перевод песни TORIENA - MELANCOZMO
左手の小指から
繋がれた赤い糸で
С
красной
нитью,
завязанной
с
мизинца
левой
руки.
理性が利かないその瞳に映った
В
его
глазах
отражалось,
что
разум-это
нехорошо.
戸惑う私にいますぐ
スキと言って
Я
запутался.скажи
мне
прямо
сейчас.
何気ないような会話もきっと上手にしゃべれない
Я
уверен,
ты
не
можешь
говорить
о
непринужденной
беседе.
話の糸口掴めなくて頭がぐるぐる
Я
не
могу
понять
разгадку
истории,
моя
голова
кругом.
素直になれるならとても簡単だけど
Быть
честным
очень
легко.
どうして絶え間なく心臓がいたいの
Почему
ты
хочешь
иметь
постоянное
сердце?
左手の小指から繋がれた赤い糸で
С
красной
нитью,
завязанной
с
мизинца
левой
руки.
うまくはなせないその瞳に映った
Я
не
могу
сделать
это
хорошо,
это
в
твоих
глазах.
戸惑う私にいますぐ
スキと言って
Я
запутался.скажи
мне
прямо
сейчас.
暗い中浮かぶ夢は羊の群れの中でみつけた
Сон,
плывущий
во
тьме,
найденный
в
стаде
овец.
星空出ない夜もひとりじゃない
Ни
одной
ночи
без
звездного
неба.
素直になれるならとても簡単なこと
Если
честно,
то
это
очень
просто.
言葉にできない思いが
Я
не
могу
говорить.
不安定な宇宙で
В
нестабильной
Вселенной.
君の腕の中で眠る私に
Для
меня,
кто
спит
в
твоих
объятиях.
いますぐ
スキって言って
Скажи
мне
прямо
сейчас.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Toriena, toriena
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.