Текст и перевод песни TORIENA - Stray sheep, Stray sheep

Stray sheep, Stray sheep

甘い妄想チョコレート
はやる気持ち抑えて
間違いなくきめるよ
熱が冷める前に

浮かぶ雲はモモイロ
はずむハァトときめく
今度こそは射止めて
きみを独り占め

ストレイシープ・ストレイシープ
届いたらいいな
ストレイシープ・ストレイシープ
おねがい神様

Too sweet love me, sweet sweet love me
溶けるほど愛されたいよ
Too sweet love me, sweet sweet love me
他の子に負けたくないの
Too sweet love me, sweet sweet love me
今日だけは強い子になるよ
Could you give me? sweet sweet Macaron
ともだちを恋人に変えて

沈む気分ミズイロ
空をみてはため息
今度こそは射止めた
ハズ・・・なんだけど

甘い妄想シミュレート
リハーサルはやめたわ
不安だけど大丈夫
なハズ・・・なんだけど

ストレイシープ・ストレイシープ
迷える乙女
ストレイシープ・ストレイシープ
おねがい届いて

Too sweet love me, sweet sweet love me
溶けるほど愛されたいよ
Too sweet love me, sweet sweet love me
他の子に負けたくないの
Too sweet love me, sweet sweet love me
今日だけは強い子になるよ
Could you give me? sweet sweet Macaron
星型をハァトに替えて

Brebis égarée, Brebis égarée

Douces rêveries chocolatées
Je retiens mon impatience
Sans aucun doute, je me déciderai
Avant que la fièvre ne retombe

Les nuages flottants sont rose bonbon
Mon cœur bat la chamade et palpite
Cette fois, je vais te conquérir
Et t'avoir pour moi toute seule

Brebis égarée, Brebis égarée
J'espère que ça arrivera
Brebis égarée, Brebis égarée
S'il te plaît, Dieu

Too sweet love me, sweet sweet love me
Je veux être aimée au point de fondre
Too sweet love me, sweet sweet love me
Je ne veux pas perdre contre les autres
Too sweet love me, sweet sweet love me
Aujourd'hui, je serai forte
Could you give me? sweet sweet Macaron
Transformer un ami en amoureux

Mon humeur sombre est couleur d'eau
Je regarde le ciel et je soupire
Cette fois, je t'ai conquis
Enfin... je crois

Douces rêveries simulées
J'arrête les répétitions
Je suis inquiète mais ça ira
Enfin... je crois

Brebis égarée, Brebis égarée
Jeune fille perdue
Brebis égarée, Brebis égarée
S'il te plaît, entends-moi

Too sweet love me, sweet sweet love me
Je veux être aimée au point de fondre
Too sweet love me, sweet sweet love me
Je ne veux pas perdre contre les autres
Too sweet love me, sweet sweet love me
Aujourd'hui, je serai forte
Could you give me? sweet sweet Macaron
Changer les étoiles en cœurs