Текст и перевод песни TORMENTA (Liliana Maturano) - Por Favor, Me Siento Sola

Por Favor, Me Siento Sola

Porque ni vivo sin tu amor, sin tus caricias,
Sin tu voz, Porque me duele despertar sola en la casa si no estás.
Siempre esperando si vendrás, imaginando dónde estás
Quien en tus brazos mimaras, quien a tu lado dormirá.

Porque no vivo sin tu amor, tantos recuerdos tengo hoy
En este cuarto donde ayer nos confundimos piel a piel
Yo que no vivo sin tu amor, quiero tu cuerpo acariciar
Quiero que vuelvas como ayer, estoy cansada de llorar.

Por favor, me siento sola
Solo quisiera yo saber si aún me añoras
Pues solamente quiero un poco de felicidad
Yo no te puedo, yo no te puedo olvidar

Porque no vivo sin tu amor, tantos recuerdos tengo hoy
En este cuarto donde ayer nos confundimos piel a piel
Yo que no vivo sin tu amor, quiero tu cuerpo acariciar
Quiero que vuelvas como ayer, estoy cansada de llorar

Por favor, me siento sola
Solo quisiera yo saber si aún me añoras
Pues solamente quiero un poco de felicidad
Yo no te puedo, yo no te puedo olvidar

Y nanana nanan nana nana ná nanana nananá nanana
Yo que no vivo sin amor, quiero tu cuerpo acariciar,
Quiero que vuelvas como ayer estoy cansada de llorar

Por favor, me siento sola
Solo quisiera yo saber si aún me añoras
Pues solamente quiero un poco de felicidad
Yo no te puedo, yo no te puedo olvidar

Y nanana nananá nanana nananá nanana
Yo solamente quiero un poco de felicidad
Yo no te puedo, yo no te puedo olvidar

S'il te plaît, je me sens seule

Parce que je ne vis pas sans ton amour, sans tes caresses,
Sans ta voix, Parce que cela me fait mal de me réveiller seule à la maison si tu n'es pas là.
Toujours en attendant si tu viendras, imaginant où tu es
Qui dans tes bras te caressera, qui dormira à tes côtés.

Parce que je ne vis pas sans ton amour, j'ai tant de souvenirs aujourd'hui
Dans cette pièce où hier nous nous sommes confondus peau à peau
Moi qui ne vis pas sans ton amour, je veux caresser ton corps
Je veux que tu reviennes comme hier, j'en ai assez de pleurer.

S'il te plaît, je me sens seule
Je voudrais juste savoir si tu penses encore à moi
Parce que je ne veux qu'un peu de bonheur
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier

Parce que je ne vis pas sans ton amour, j'ai tant de souvenirs aujourd'hui
Dans cette pièce où hier nous nous sommes confondus peau à peau
Moi qui ne vis pas sans ton amour, je veux caresser ton corps
Je veux que tu reviennes comme hier, j'en ai assez de pleurer

S'il te plaît, je me sens seule
Je voudrais juste savoir si tu penses encore à moi
Parce que je ne veux qu'un peu de bonheur
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier

Et nanana nanan nana nana ná nanana nananá nanana
Moi qui ne vis pas sans amour, je veux caresser ton corps,
Je veux que tu reviennes comme hier, j'en ai assez de pleurer

S'il te plaît, je me sens seule
Je voudrais juste savoir si tu penses encore à moi
Parce que je ne veux qu'un peu de bonheur
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier

Et nanana nananá nanana nananá nanana
Je ne veux qu'un peu de bonheur
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier