C'EST QUOI CETTE VIE DE M***E ? - TOS перевод на немецкий

C'EST QUOI CETTE VIE DE M***E ?

C'est quoi cette vie d'merde?
Haaan

J'entends le tonnerre qui gronde
Et les adultes qui me grondent
L'impression que tout l'monde
Me la met bien profonde
J'me fais larguer par ma blonde
J'vais cramer mon paquet d'blonde
Et tizer 3 packs de blondes
Jusqu'à c'qu'elles m'innondent
Des bouteilles qui m'innondent
L'urologue qui me sonde
Ma réalité n'est faîte
Que de cauchemars immondes
Tout mes rêves qui s'effondrent
J'me relève et j'retombe
Les aiguilles sur ma montre
Tournent plus vite que le monde
Haaaan

J'étais p'tit et j'croyais
Que tout pouvait s'arranger
Qu'en grandissant j'aurais
Tout c'que j'désirais
Mais tout s'est empiré
Le navire a chaviré
J'réalise que tout c'que j'aime
Finira par m'quitter

C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?

C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'meeeerde?
Maman pourquoi?
Maman pourquoi?

J'avais rdv
Pour un putain d'job d'été
Me suis même pas réveillé
Mais tranquille c'est léger
Pas assez travaillé
Des factures impayées
Deliveroo pour m'délivrer
Même dans l'ivresse j'vais livrer
Jme lève que pour dégueuler
Et j'retourne me coucher
J'ai juste envie d'défequer
Sur l'humanité
Maman j'suis désolé
D'avoir ce genre de pensées
Mais parfois j'préfèrerai
N'avoir jamais existé

J'étais p'tit et j'croyais
Que tout pouvait s'arranger
Qu'en grandissant j'aurais
Tout c'que j'désirais
Mais tout s'est empiré
Le navire a chaviré
J'réalise que tout c'que j'aime
Finira par m'quitter

C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'merde?

C'est quoi cette vie d'merde?
C'est quoi cette vie d'meeeerde?
Maman pourquoi?
Maman pourquoi?

WAS IST DAS FÜR EIN SCHEIßLEBEN?

Was ist das für ein Scheißleben?
Haaan

Ich höre den Donner grollen
Und die Erwachsenen, die mich schimpfen
Ich habe den Eindruck, dass alle Welt
es mir richtig tief reinsteckt
Meine Freundin hat mich verlassen
Ich werde meine Schachtel Kippen verqualmen
Und drei Sixpacks Blondes saufen
Bis sie mich überschwemmen
Flaschen, die mich überschwemmen
Der Urologe, der mich sondiert
Meine Realität besteht
nur aus scheußlichen Albträumen
Alle meine Träume, die zerplatzen
Ich stehe auf und falle wieder hin
Die Zeiger meiner Uhr
drehen sich schneller als die Welt
Haaaan

Ich war klein und ich glaubte
dass alles gut werden könnte
Dass ich, wenn ich groß bin,
alles haben würde, was ich mir wünsche
Aber alles ist schlimmer geworden
Das Schiff ist gekentert
Ich realisiere, dass alles, was ich liebe
mich am Ende verlassen wird

Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?

Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleeeeeben?
Mama, warum?
Mama, warum?

Ich hatte einen Termin
für einen verdammten Sommerjob
Ich bin nicht mal aufgewacht
Aber, kein Stress, ist nicht so schlimm
Nicht genug gearbeitet
Unbezahlte Rechnungen
Deliveroo, um mich zu beliefern
Selbst im Suff werde ich liefern
Ich stehe nur auf, um zu kotzen
Und gehe wieder ins Bett
Ich will einfach nur scheißen
auf die Menschheit
Mama, es tut mir leid
solche Gedanken zu haben
Aber manchmal wünschte ich
ich wäre nie geboren worden

Ich war klein und ich glaubte
dass alles gut werden könnte
Dass ich, wenn ich groß bin,
alles haben würde, was ich mir wünsche
Aber alles ist schlimmer geworden
Das Schiff ist gekentert
Ich realisiere, dass alles, was ich liebe
mich am Ende verlassen wird

Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleben?

Was ist das für ein Scheißleben?
Was ist das für ein Scheißleeeeeben?
Mama, warum?
Mama, warum?