Phoenix - TOTALFAT перевод на французский

Phoenix

Do you remember？
Losing, crying, dirt stain black with your tears
But every moment in disappointment
Only made you stronger
We'll always rise after a fall
And realize we're not alone
When I look back, they call our names

Today we're making history
And not just in our dreams
Fighting out the days because we must
Be the champion of the world
There's a match we have to win
Break a sweat, let's raise and wave our flags

We huddled up, hands in sky
To trust our luck, burn our vibes
Okay, this game has started up
Time is running out
Chance has only one moment

Ready to fight, brace for the fall
Game is tight, rush to the goal
Just look at me, won't cast away
Don't let your eyes off, we'll win the game

Today we're making history
And not just in our dreams
Fighting out the days because we must
Be the champion of the world

There's a match we have to win
Break a sweat, let's raise and wave our flags

Come on, worriers, overcome fears
No breaks, no breaks to gain
We'll get it back in the second half
Fight on
Hear the voices from behind
Slowly courage flows in mind, I feel so free
The victory is right before you

Sing and celebrate our fellowship
No one can stop us now
Standing in the forefront of the scene
Feel the time of our lives
I'm with you till you believe
That we're the team to raise and wave our flags

Today we're making history
And not just in our dreams
Fighting out the days because we must
Be the champion of the world
There's a match we have to win
Break a sweat, let's raise and wave our flags

Today we're making history
Champion of the world
There's a match we have to win
Till the day we wear the crown
Till the day we wear the crown
We carry on

Phoenix

Te souviens-tu ?
Perdre, pleurer, la tache de saleté noire de tes larmes
Mais chaque instant de déception
Ne faisait que te rendre plus forte
Nous nous relèverons toujours après une chute
Et réaliser que nous ne sommes pas seuls
Quand je regarde en arrière, ils prononcent nos noms

Aujourd'hui, nous faisons l'histoire
Et pas seulement dans nos rêves
Nous luttons jour après jour parce que nous le devons
Sois la championne du monde
Il y a un match que nous devons gagner
Transpirons, levons et agitons nos drapeaux

Nous nous sommes regroupés, les mains vers le ciel
Pour faire confiance à notre chance, brûler nos vibrations
D'accord, ce jeu a commencé
Le temps presse
Le hasard n'a qu'un seul instant

Prêt à combattre, prépare-toi à la chute
Le jeu est serré, précipite-toi vers le but
Regarde-moi seulement, ne détourne pas le regard
Ne détourne pas les yeux, nous gagnerons le match

Aujourd'hui, nous faisons l'histoire
Et pas seulement dans nos rêves
Nous luttons jour après jour parce que nous le devons
Sois la championne du monde

Il y a un match que nous devons gagner
Transpirons, levons et agitons nos drapeaux

Allez, mes chéries, surmonte tes peurs
Pas de pauses, pas de pauses à gagner
Nous reprendrons l'avantage en seconde mi-temps
Bats-toi
Entends les voix derrière nous
Lentement, le courage afflue dans mon esprit, je me sens si libre
La victoire est juste devant toi

Chante et célèbre notre fraternité
Personne ne peut nous arrêter maintenant
Se tenant au premier plan de la scène
Ressens le meilleur moment de notre vie
Je serai avec toi jusqu'à ce que tu y croies
Que nous sommes l'équipe qui doit lever et agiter nos drapeaux

Aujourd'hui, nous faisons l'histoire
Et pas seulement dans nos rêves
Nous luttons jour après jour parce que nous le devons
Sois la championne du monde
Il y a un match que nous devons gagner
Transpirons, levons et agitons nos drapeaux

Aujourd'hui, nous faisons l'histoire
Championne du monde
Il y a un match que nous devons gagner
Jusqu'au jour où nous porterons la couronne
Jusqu'au jour où nous porterons la couronne
Nous continuons