Текст и перевод песни TOTEM - Addicted

Addicted

Our time's running out and we know it
But I keep holding out that you're showing
Just a faint sign that we're still going
That lie is nothing but hopeless

Cause every little kiss went faithlessly
And every loving word comes painfully
You're already gone and it's plain to see
You left me long ago

So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
Now I'm addicted, now I can't let you go
Yeah, I'm addicted, now I come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Now I'm addicted, now I can't let you go

I should be out with my friends hanging out
I'm better off without you
I should be calling you those names
Like people in my shoes do
Instead, I'm just thinking 'bout the days when we was good
And hoping that the space between us just misunderstood

Cause every little kiss went faithlessly
And every loving word comes painfully
You're already gone and it's plain to see
You left me long ago

So here I am with my heart in my hands
Searching for a reason
You went and did that with another man
Stole my heart and wrecked it
Now I'm addicted, now I can't let you go
Yeah, I'm addicted, now I come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Now I'm addicted, now I can't let you go

It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good
It feels so bad but it hurts so good
Hurts so good, hurts so good

Now I'm addicted, now I can't let you go
Yeah, I'm addicted, now I come back for more
Cause it feels so bad but it hurts so good, hurts so good
Now I'm addicted, now I can't let you go

Зависимость

Наше время на исходе, и мы оба это знаем,
Но я продолжаю надеяться, что ты покажешь,
Хоть малейший знак, что между нами ещё что-то есть,
Эта ложь безнадёжна.

Потому что каждый поцелуй был вероломным,
И каждое любящее слово даётся с болью,
Ты уже ушла, и это очевидно,
Ты оставила меня давным-давно.

И вот я здесь, с разбитым сердцем в руках,
Ищу причину,
Ты ушла к другому,
Украла моё сердце и разбила его,
Теперь я зависим, теперь я не могу отпустить тебя,
Да, я зависим, я снова и снова возвращаюсь к тебе,
Потому что это так больно, но так хорошо, так хорошо,
Теперь я зависим, теперь я не могу отпустить тебя.

Мне бы гулять с друзьями,
Мне лучше без тебя,
Мне бы ругать тебя последними словами,
Как делают люди на моём месте,
Вместо этого, я просто думаю о тех днях, когда нам было хорошо,
И надеюсь, что то, что нас развело, просто недоразумение.

Потому что каждый поцелуй был вероломным,
И каждое любящее слово даётся с болью,
Ты уже ушла, и это очевидно,
Ты оставила меня давным-давно.

И вот я здесь, с разбитым сердцем в руках,
Ищу причину,
Ты ушла к другому,
Украла моё сердце и разбила его,
Теперь я зависим, теперь я не могу отпустить тебя,
Да, я зависим, я снова и снова возвращаюсь к тебе,
Потому что это так больно, но так хорошо, так хорошо,
Теперь я зависим, теперь я не могу отпустить тебя.

Это так больно, но так хорошо,
Так хорошо, так хорошо,
Это так больно, но так хорошо,
Так хорошо, так хорошо.

Теперь я зависим, теперь я не могу отпустить тебя,
Да, я зависим, я снова и снова возвращаюсь к тебе,
Потому что это так больно, но так хорошо, так хорошо,
Теперь я зависим, теперь я не могу отпустить тебя.