TOTEM - Heartease - Live from Spotify House SXSW '16 - перевод текста песни на немецкий

Heartease - Live from Spotify House SXSW '16 - TOTEMперевод на немецкий




Heartease - Live from Spotify House SXSW '16
Herzensruhe - Live aus dem Spotify House SXSW '16
Leave the light on, dear
Lass das Licht an, Liebste,
Sweep the front porch in case I'm strong enough to call again
Fege die Veranda, falls ich stark genug bin, um wieder anzurufen.
It won't be tomorrow, dear
Es wird nicht morgen sein, Liebste,
Or the next day when I can accept that we're just friends
Oder am nächsten Tag, wenn ich akzeptieren kann, dass wir nur Freunde sind.
If heartbreak was a crime, you'd be locked up
Wenn Herzschmerz ein Verbrechen wäre, wärst du eingesperrt,
And I'd gladly throw away the key
Und ich würde den Schlüssel gerne wegwerfen.
I need some time to let my wounds heal up
Ich brauche etwas Zeit, um meine Wunden heilen zu lassen,
Some time to the let the girl I love leave my dreams
Etwas Zeit, um das Mädchen, das ich liebe, aus meinen Träumen verschwinden zu lassen.
Just give my poor heart ease
Gib meinem armen Herzen einfach Ruhe,
I'm begging please, please, please
Ich flehe dich an, bitte, bitte, bitte,
Just give my poor heart ease
Gib meinem armen Herzen einfach Ruhe,
I'm begging please, please, please
Ich flehe dich an, bitte, bitte, bitte.
Don't you dare doubt me
Zweifle nicht an mir,
And if we're both at the same bar, don't you glance away [?]
Und wenn wir beide an derselben Bar sind, schau nicht weg [?].
Cause let me hate the fact
Denn lass mich die Tatsache hassen,
That you mean more to me than I to you
Dass du mir mehr bedeutest als ich dir.
That, there is no doubt
Daran besteht kein Zweifel.
What a fool to think that we could be
Was für ein Narr ich war zu glauben, dass wir
Friends and lovers together, happily
Freunde und Liebende zusammen sein könnten, glücklich.
I need some time to let my wounds heal up
Ich brauche etwas Zeit, um meine Wunden heilen zu lassen,
Some time to let the girl I love leave my dreams
Etwas Zeit, um das Mädchen, das ich liebe, aus meinen Träumen verschwinden zu lassen.
Just give my poor heart ease
Gib meinem armen Herzen einfach Ruhe,
I'm begging please, please, please
Ich flehe dich an, bitte, bitte, bitte,
Just give my poor heart ease
Gib meinem armen Herzen einfach Ruhe,
I'm begging please, please, please
Ich flehe dich an, bitte, bitte, bitte.
Just give my poor heart ease
Gib meinem armen Herzen einfach Ruhe,
I'm begging please, please, please
Ich flehe dich an, bitte, bitte, bitte,
Just give my poor heart ease
Gib meinem armen Herzen einfach Ruhe,
I'm begging please, please, please
Ich flehe dich an, bitte, bitte, bitte.





Авторы: Anoop Manoj Desai, Paris Schulman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.