7 Days - TOVA перевод на немецкий

7 Days

I been working six out of seven days
Mama couldn't take a break
You know I don't take no breaks I
Just wanna mind my business, stack my paper
Until I can just read my name up in the papers
Tell my bros and hoes that I'll see them later
I got bigger dreams that I cannot wait for
I got many needs but the money's greater
I won't get too far just banking on some favours you know

I said what I said, you heard what I mean
Make the lines clear, no need to read between 'em
There's so many things that a brother seen
I've been far from home since year seventeen, I

Had to catch a flight just to find my way
Had to pray to God for a better day
Devil never sleep, never take no breaks
So you know I can't ever take no holiday

I been working six out of seven days
Mama couldn't take a break
You know I don't take no breaks I
Just wanna mind my business, stack my paper
Until I can just read my name up in the papers
Tell my bros and hoes that I'll see them later
I got bigger dreams that I cannot wait for
I got many needs but the money's greater
I won't get too far just banking on some favours you know

I swear
We'll have a good life, yeah we'll make it right
Someday, somehow, somewhere
You and I, we'll make it right

That's why I been hustling
That's why I been working
I been on my grind from the dark to the morning
Turning off my phone though I know that they calling
They don't like me now, but one day they will love me
I know what I'm losing, I know what I'm missing
Reach my second job when it's six in the evening
Creep into my room cause my brothers is sleeping
Every single day brings me closer to winning

I been working six out of seven days
Mama couldn't take a break
You know I don't take no breaks I
Just wanna mind my business (I been working six out of seven days)
Stack my paper
Until I can just read my name up in the papers
Tell my bros and hoes that I'll see them later
(I been working six out of seven days)
I've got bigger dreams that I cannot wait for
I got many needs but the money's greater
I won't get too far just banking on some favours, you know

It's not that I don't love you, yeah I do
I just took some time to love me too
I sent you a package cause I care (I care)
This is called Care Package cause I care

I been working six out of seven days, six (Six out of seven days, six)
I been working six out of seven days, six, six (Six out of seven days)
I been working six out of seven days, six, six (Six out of seven days)
Six out of seven days, six, six

7 Tage

Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet
Mama konnte sich keine Pause gönnen
Du weißt, ich mache keine Pausen, ich
will mich nur um meine Sachen kümmern, mein Geld stapeln
Bis ich meinen Namen in den Zeitungen lesen kann
Sage meinen Brüdern und Mädels, dass ich sie später sehe
Ich habe größere Träume, auf die ich nicht warten kann
Ich habe viele Bedürfnisse, aber das Geld ist wichtiger
Ich werde nicht weit kommen, wenn ich nur auf Gefallen baue, weißt du

Ich sagte, was ich sagte, du hast gehört, was ich meine
Die Zeilen sind klar, man muss nicht zwischen ihnen lesen
Es gibt so viele Dinge, die ein Bruder gesehen hat
Ich bin seit meinem siebzehnten Lebensjahr weit weg von zu Hause, ich

Musste einen Flug nehmen, um meinen Weg zu finden
Musste zu Gott beten für einen besseren Tag
Der Teufel schläft nie, macht nie Pause
Also weißt du, dass ich nie Urlaub machen kann

Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet
Mama konnte sich keine Pause gönnen
Du weißt, ich mache keine Pausen, ich
will mich nur um meine Sachen kümmern, mein Geld stapeln
Bis ich meinen Namen in den Zeitungen lesen kann
Sage meinen Brüdern und Mädels, dass ich sie später sehe
Ich habe größere Träume, auf die ich nicht warten kann
Ich habe viele Bedürfnisse, aber das Geld ist wichtiger
Ich werde nicht weit kommen, wenn ich nur auf Gefallen baue, weißt du

Ich schwöre
Wir werden ein gutes Leben haben, ja, wir werden es schaffen
Eines Tages, irgendwie, irgendwo
Du und ich, wir werden es schaffen

Deshalb habe ich mich so angestrengt
Deshalb habe ich gearbeitet
Ich bin von der Dunkelheit bis zum Morgen am Ball
Schalte mein Telefon aus, obwohl ich weiß, dass sie anrufen
Sie mögen mich jetzt nicht, aber eines Tages werden sie mich lieben
Ich weiß, was ich verliere, ich weiß, was ich vermisse
Erreiche meinen zweiten Job, wenn es sechs Uhr abends ist
Schleiche mich in mein Zimmer, weil meine Brüder schlafen
Jeder einzelne Tag bringt mich dem Sieg näher

Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet
Mama konnte sich keine Pause gönnen
Du weißt, ich mache keine Pausen, ich
will mich nur um meine Sachen kümmern (Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet)
mein Geld stapeln
Bis ich meinen Namen in den Zeitungen lesen kann
Sage meinen Brüdern und Mädels, dass ich sie später sehe
(Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet)
Ich habe größere Träume, auf die ich nicht warten kann
Ich habe viele Bedürfnisse, aber das Geld ist wichtiger
Ich werde nicht weit kommen, wenn ich nur auf Gefallen baue, weißt du

Es ist nicht so, dass ich dich nicht liebe, ja, das tue ich
Ich habe mir nur etwas Zeit genommen, um mich auch zu lieben
Ich habe dir ein Paket geschickt, weil du mir wichtig bist (du bist mir wichtig)
Das hier heißt Care Package, weil du mir wichtig bist

Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet, sechs (Sechs von sieben Tagen, sechs)
Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet, sechs, sechs (Sechs von sieben Tagen)
Ich habe sechs von sieben Tagen gearbeitet, sechs, sechs (Sechs von sieben Tagen)
Sechs von sieben Tagen, sechs, sechs