Coulda Been Good - TOVA перевод на немецкий

Coulda Been Good

I was wrong in the first place,
You were not in the head space
To give me what I want from you

I don't wanna be lonely
I just want you to hold me
Is that too much to ask of you?

I don't know how to say this,
Since you've run out of patience
I've done all that you want me to

But we're not on the same page no more
And we're out of the good days
Don't know how to get to you

But we live in a world where we're misunderstood
All the things we won't say but wish that we would
I know that you'd be here if only you could
Know it ended bad but it coulda been good

It coulda been good

Coulda been good
Coulda been good
Coulda been good

Coulda been

Hope you remember who I used to be
There's another side of me that you never got to see
Cause you never stuck around with me
Memories playing in your head
When you lay down in bed
Is all that you get to keep

Maybe this ain't all that it seems
We could be the perfect team
Living in a perfect dream

We live in in a world where we're misunderstood
All the things we won't say but wish that we would
I know that you'd be here if only you could
Know it ended bad but it coulda been good

It coulda been good

Coulda been good,
Good,
Good,
Good,

Coulda been good,
Good,
Good,
Good,

Coulda Been

Hätte gut sein können

Ich lag von Anfang an falsch,
Du warst nicht in der Stimmung,
Mir das zu geben, was ich von dir wollte.

Ich will nicht einsam sein,
Ich will nur, dass du mich hältst.
Ist das zu viel verlangt von dir?

Ich weiß nicht, wie ich das sagen soll,
Da dir die Geduld ausgegangen ist,
Habe ich alles getan, was du von mir wolltest.

Aber wir sind nicht mehr auf derselben Seite,
Und die guten Tage sind vorbei.
Ich weiß nicht, wie ich zu dir durchdringen soll.

Aber wir leben in einer Welt, in der wir missverstanden werden.
All die Dinge, die wir nicht sagen, aber gerne sagen würden.
Ich weiß, du wärst hier, wenn du nur könntest.
Ich weiß, es endete schlecht, aber es hätte gut sein können.

Es hätte gut sein können.

Hätte gut sein können.
Hätte gut sein können.
Hätte gut sein können.

Hätte sein können.

Ich hoffe, du erinnerst dich, wer ich einmal war.
Es gibt eine andere Seite an mir, die du nie zu sehen bekommen hast,
Weil du nie lange genug bei mir geblieben bist.
Erinnerungen spielen sich in deinem Kopf ab,
Wenn du dich ins Bett legst,
Ist alles, was du behalten darfst.

Vielleicht ist das alles nicht so, wie es scheint.
Wir könnten das perfekte Team sein,
In einem perfekten Traum lebend.

Wir leben in einer Welt, in der wir missverstanden werden.
All die Dinge, die wir nicht sagen, aber gerne sagen würden.
Ich weiß, du wärst hier, wenn du nur könntest.
Ich weiß, es endete schlecht, aber es hätte gut sein können.

Es hätte gut sein können.

Hätte gut sein können,
Gut,
Gut,
Gut,

Hätte gut sein können,
Gut,
Gut,
Gut,

Hätte sein können.