Текст и перевод песни TOVA - Coulda Been Good

Coulda Been Good

I was wrong in the first place,
You were not in the head space
To give me what I want from you

I don't wanna be lonely
I just want you to hold me
Is that too much to ask of you?

I don't know how to say this,
Since you've run out of patience
I've done all that you want me to

But we're not on the same page no more
And we're out of the good days
Don't know how to get to you

But we live in a world where we're misunderstood
All the things we won't say but wish that we would
I know that you'd be here if only you could
Know it ended bad but it coulda been good

It coulda been good

Coulda been good
Coulda been good
Coulda been good

Coulda been

Hope you remember who I used to be
There's another side of me that you never got to see
Cause you never stuck around with me
Memories playing in your head
When you lay down in bed
Is all that you get to keep

Maybe this ain't all that it seems
We could be the perfect team
Living in a perfect dream

We live in in a world where we're misunderstood
All the things we won't say but wish that we would
I know that you'd be here if only you could
Know it ended bad but it coulda been good

It coulda been good

Coulda been good,
Good,
Good,
Good,

Coulda been good,
Good,
Good,
Good,

Coulda Been

Ça aurait pu être bien

Je me suis trompée dès le départ,
Tu n'étais pas dans le bon état d'esprit
Pour me donner ce que je voulais de toi

Je ne veux pas être seule
Je veux juste que tu me prennes dans tes bras
Est-ce trop te demander ?

Je ne sais pas comment le dire,
Puisque tu as épuisé ta patience
J'ai fait tout ce que tu voulais que je fasse

Mais on n'est plus sur la même longueur d'onde
Et on a épuisé les bons jours
Je ne sais pas comment te retrouver

Mais on vit dans un monde où on est mal compris
Toutes les choses qu'on ne dit pas mais qu'on aimerait dire
Je sais que tu serais là si tu pouvais
Je sais que ça s'est mal terminé, mais ça aurait pu être bien

Ça aurait pu être bien

Ça aurait pu être bien
Ça aurait pu être bien
Ça aurait pu être bien

Ça aurait pu

J'espère que tu te souviens de qui j'étais
Il y a un autre côté de moi que tu n'as jamais vu
Parce que tu n'es jamais resté avec moi
Des souvenirs qui jouent dans ta tête
Quand tu te couches
C'est tout ce que tu gardes

Peut-être que ce n'est pas tout ce que ça semble
On pourrait être l'équipe parfaite
Vivre dans un rêve parfait

On vit dans un monde où on est mal compris
Toutes les choses qu'on ne dit pas mais qu'on aimerait dire
Je sais que tu serais là si tu pouvais
Je sais que ça s'est mal terminé, mais ça aurait pu être bien

Ça aurait pu être bien

Ça aurait pu être bien,
Bien,
Bien,
Bien,

Ça aurait pu être bien,
Bien,
Bien,
Bien,

Ça aurait pu être