Текст и перевод песни TOVA - Frequency (feat. Zweii)

Frequency (feat. Zweii)

Stayed up till the sunrise
I waited for you all night
You called before my phone died
You said we need to FaceTime
But lately we ain't ever got no face time
I know you hate to waste time
I just need to say what's on my mind
Yeah you know that I can't lie

I can't lie, I can't lie
I can't lie, I can't lie
Need you to match my energy, energy
Energy, energy
Vibe ain't right, vibe ain't right
Vibe ain't right, Vibe ain't right
Something's off with your frequency, frequency
Your frequency, frequency

Simple, girl I like your vibe
I can be your rock, something like the Flintstones
Gotta be honest
You got me out of pimp mode
Wanna settle down, lay you down, we can get through
Anything that comes in our way
I cannot pretend, girl I'm jumping out the place
My shawty a star, outer space
Don't need NASA
Frequency my drive out the place like it's NASCAR

Tryna figure out where I belong
Don't go switching on me like the weather
Maybe if you told me where I'm wrong
Baby I could learn to love you better
Yeah we both know that we could do better
Be with whoever
But we're tryna catch a vibe
Stay up till the right time,
Till the night time

I can't lie, I can't lie
I can't lie, I can't lie
Need you to match my energy, energy
Energy, energy
Vibe ain't right, vibe ain't right
Vibe ain't right, Vibe ain't right
Something's off with your frequency, frequency
Frequency, frequency

See I need you to
Bring your focus back
Put your eyes on me
Baby put your eyes on me
All you do is stare
As though I am not there
Fix your priorities
Make me your priority

I can't lie, I can't lie
I can't lie, I can't lie
Energy, energy
Frequency, frequency

Hmmn, can I do that again

Частота (feat. Zweii)

Не спала до рассвета,
Ждала тебя всю ночь.
Ты позвонил, прежде чем мой телефон разрядился,
Сказал, что нам нужно созвониться по FaceTime.
Но в последнее время мы совсем не видимся,
Знаю, ты ненавидишь тратить время,
Мне просто нужно сказать, что у меня на уме.
Да, ты знаешь, я не могу лгать.

Не могу лгать, не могу лгать,
Не могу лгать, не могу лгать.
Хочу, чтобы ты соответствовал моей энергии, энергии,
Энергии, энергии.
Что-то не так с атмосферой, не так,
Что-то не так с атмосферой, не так.
Что-то не так с твоей частотой, частотой,
Твоей частотой, частотой.

Просто, девочка, мне нравится твоя энергетика.
Я могу быть твоей скалой, что-то вроде Флинтстоунов.
Должна быть честной,
Ты вытащил меня из образа стервы.
Хочу остепениться, уложить тебя спать, мы сможем пройти
Через всё, что встанет на нашем пути.
Я не могу притворяться, девочка, я схожу с ума.
Моя малышка - звезда, космос.
НАСА не нужно,
Твоя частота выгоняет меня с места, как будто это NASCAR.

Пытаюсь понять, где мое место.
Не меняйся на мне, как погода.
Может быть, если бы ты сказал мне, где я ошибаюсь,
Детка, я могла бы научиться любить тебя лучше.
Да, мы оба знаем, что могли бы лучше,
Быть с кем угодно,
Но мы пытаемся поймать волну,
Не спать до нужного момента,
До самой ночи.

Не могу лгать, не могу лгать,
Не могу лгать, не могу лгать.
Хочу, чтобы ты соответствовал моей энергии, энергии,
Энергии, энергии.
Что-то не так с атмосферой, не так,
Что-то не так с атмосферой, не так.
Что-то не так с твоей частотой, частотой,
Твоей частотой, частотой.

Видишь, мне нужно, чтобы ты
Снова сосредоточился,
Посмотрел на меня.
Детка, посмотри на меня.
Ты только и делаешь, что смотришь,
Как будто меня здесь нет.
Расставь приоритеты,
Сделай меня своим приоритетом.

Не могу лгать, не могу лгать,
Не могу лгать, не могу лгать.
Энергии, энергии,
Частоты, частоты.

Хм, могу я повторить это снова?