Hues - TOVA перевод на немецкий

Hues

More vibrant than my favourite colours, you
Make the sky my favourite shade of blue
I light up every time you're coming through
And I just thought that I should let you know
Life feels better when I'm in your glow
Give me all the things I need to grow
Everything is darker when you go

So please don't go (give me sunshine here in the rain)
Please do not go
Please do not go
Please don't go, no, no, no, no, no

All of the colours, they shine bright
When I look at you in this light
Everything I know is alright
Life feels better with you
Better with you

Nights have started gettin' colder
On me, you'd always have a shoulder
In you, I'd always have a friend
It's me and you until the end
And I love all the way that you show up for me
Simple things you do that help me see
Like coffee when I'm needing energy, oh

All of the colours, they shine bright
When I look at you in this light
Everything I know is alright
Life feels better with you
Better with you

All of the colours, they shine bright
When I look at you in this light
Everything I know is alright
Life feels brighter with you
You're my favourite hue

When nights get colder
And we're getting older
Know life was better
Life feels better with you
Life feels better with you

My four-leaf clover
And shelter from the stormy weather
Know life is brighter
Life is brighter with you
You're my favourite hue

When nights get colder
We're getting older
Know life is better
Life is better with you
Life feels better with you

My four-leaf clover
And shelter from the stormy weather
I know life is brighter
Life feels brighter with you
You're my favourite hue

Farbtöne

Lebendiger als meine Lieblingsfarben, du
Machst den Himmel zu meinem liebsten Blauton
Ich leuchte auf, jedes Mal, wenn du erscheinst
Und ich dachte, ich sollte dich wissen lassen
Das Leben fühlt sich besser an, wenn ich in deinem Schein bin
Gib mir all die Dinge, die ich zum Wachsen brauche
Alles ist dunkler, wenn du gehst

Also bitte geh nicht (gib mir Sonnenschein hier im Regen)
Bitte geh nicht
Bitte geh nicht
Bitte geh nicht, nein, nein, nein, nein, nein

Alle Farben, sie leuchten hell
Wenn ich dich in diesem Licht betrachte
Alles, was ich weiß, ist in Ordnung
Das Leben fühlt sich besser an mit dir
Besser mit dir

Die Nächte werden allmählich kälter
Bei mir hättest du immer eine Schulter zum Anlehnen
In dir hätte ich immer einen Freund
Es sind du und ich bis zum Ende
Und ich liebe es, wie du für mich da bist
Einfache Dinge, die du tust, die mir helfen zu sehen
Wie Kaffee, wenn ich Energie brauche, oh

Alle Farben, sie leuchten hell
Wenn ich dich in diesem Licht betrachte
Alles, was ich weiß, ist in Ordnung
Das Leben fühlt sich besser an mit dir
Besser mit dir

Alle Farben, sie leuchten hell
Wenn ich dich in diesem Licht betrachte
Alles, was ich weiß, ist in Ordnung
Das Leben fühlt sich heller an mit dir
Du bist mein liebster Farbton

Wenn die Nächte kälter werden
Und wir älter werden
Wisse, das Leben war besser
Das Leben fühlt sich besser an mit dir
Das Leben fühlt sich besser an mit dir

Mein vierblättriges Kleeblatt
Und Schutz vor dem stürmischen Wetter
Wisse, das Leben ist heller
Das Leben ist heller mit dir
Du bist mein liebster Farbton

Wenn die Nächte kälter werden
Wir älter werden
Wisse, das Leben ist besser
Das Leben ist besser mit dir
Das Leben fühlt sich besser an mit dir

Mein vierblättriges Kleeblatt
Und Schutz vor dem stürmischen Wetter
Ich weiß, das Leben ist heller
Das Leben fühlt sich heller an mit dir
Du bist mein liebster Farbton