Текст и перевод песни TOVA - Hues

Hues

More vibrant than my favourite colours, you
Make the sky my favourite shade of blue
I light up every time you're coming through
And I just thought that I should let you know
Life feels better when I'm in your glow
Give me all the things I need to grow
Everything is darker when you go

So please don't go (give me sunshine here in the rain)
Please do not go
Please do not go
Please don't go, no, no, no, no, no

All of the colours, they shine bright
When I look at you in this light
Everything I know is alright
Life feels better with you
Better with you

Nights have started gettin' colder
On me, you'd always have a shoulder
In you, I'd always have a friend
It's me and you until the end
And I love all the way that you show up for me
Simple things you do that help me see
Like coffee when I'm needing energy, oh

All of the colours, they shine bright
When I look at you in this light
Everything I know is alright
Life feels better with you
Better with you

All of the colours, they shine bright
When I look at you in this light
Everything I know is alright
Life feels brighter with you
You're my favourite hue

When nights get colder
And we're getting older
Know life was better
Life feels better with you
Life feels better with you

My four-leaf clover
And shelter from the stormy weather
Know life is brighter
Life is brighter with you
You're my favourite hue

When nights get colder
We're getting older
Know life is better
Life is better with you
Life feels better with you

My four-leaf clover
And shelter from the stormy weather
I know life is brighter
Life feels brighter with you
You're my favourite hue

Оттенки

Ты ярче, чем мои любимые цвета,
Делаешь небо моим любимым оттенком синего.
Я загораюсь каждый раз, когда ты появляешься,
И я просто подумала, что должна дать тебе знать,
Жизнь кажется лучше, когда я в твоем сиянии.
Дай мне все, что нужно, чтобы расти,
Все меркнет, когда ты уходишь.

Так что, пожалуйста, не уходи (подари мне солнце здесь, под дождем),
Пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи,
Пожалуйста, не уходи, нет, нет, нет, нет, нет.

Все краски сияют ярко,
Когда я смотрю на тебя в этом свете.
Все, что я знаю, - это то, что все хорошо,
С тобой лучше,
Лучше с тобой.

Ночи становятся холоднее,
Ты всегда будешь моим плечом,
В тебе я всегда найду друга,
Это я и ты до самого конца.
И мне нравится, как ты обо мне заботишься,
Простые вещи, которые ты делаешь, помогают мне видеть,
Как кофе, когда мне нужна энергия, о.

Все краски сияют ярко,
Когда я смотрю на тебя в этом свете.
Все, что я знаю, - это то, что все хорошо,
С тобой лучше,
Лучше с тобой.

Все краски сияют ярко,
Когда я смотрю на тебя в этом свете.
Все, что я знаю, - это то, что все хорошо,
С тобой жизнь ярче,
Ты - мой любимый оттенок.

Когда ночи становятся холоднее,
И мы становимся старше,
Знай, что жизнь была лучше,
Жизнь лучше с тобой,
Жизнь лучше с тобой.

Мой четырехлистный клевер
И укрытие от ненастной погоды.
Знай, жизнь ярче,
Жизнь ярче с тобой,
Ты - мой любимый оттенок.

Когда ночи становятся холоднее,
Мы становимся старше,
Знай, жизнь лучше,
Жизнь лучше с тобой,
Жизнь лучше с тобой.

Мой четырехлистный клевер
И укрытие от ненастной погоды.
Я знаю, жизнь ярче,
Жизнь ярче с тобой,
Ты - мой любимый оттенок.