Текст и перевод песни TOVA - Island

Island

Castaway, alone with your emotions, yes
Drowning in your tears, you made an ocean, yes
It's hard to escape from your shadow, tides keep on pulling
You're tired, but you're pushing everyone away
Want to do it by yourself (yourself), yourself

You know that it's hard out here
Know that it's tough out here
You know we need, know we need
Love, love

You know that it's hard out here
Know that it's tough out here
You know we need, know we need
Love, love

You know that I'd kill myself to save your ego
You don't want to ask for help, you don't need a hero, I
Can't say that I understand
But I think you should take my hand (take my hand, take my hand)

It's not too bad to fail if you fail with grace
Life can be a blur, do it at your pace
Everyone I know runs a different race (race)

You know that it's hard out here
Know that it's tough out here
You know we need, know we need
Love, love

You know that it's hard out here
Know that it's tough out here
You know we need, know we need
Love, love

Love
Love, love
Love
Love, love

A single tree doesn't make a forest
A single drop doesn't make an ocean, no
You know you can come to me for rest
You know everybody needs some love out here

Who's gon' stand by you?
Be by your side when you
Fall further back down than you thought you will?
Answer me, for real (love)

Love
Love, love
Love
Love, love

Île

Naufragée, seule avec tes émotions, oui
Noyée dans tes larmes, tu as créé un océan, oui
Il est difficile d'échapper à ton ombre, les marées continuent de tirer
Tu es fatiguée, mais tu repousses tout le monde
Tu veux le faire toute seule (toute seule), toute seule

Tu sais que c'est dur ici
Tu sais que c'est difficile ici
Tu sais qu'on a besoin, on a besoin
D'amour, d'amour

Tu sais que c'est dur ici
Tu sais que c'est difficile ici
Tu sais qu'on a besoin, on a besoin
D'amour, d'amour

Tu sais que je me tuerais pour sauver ton ego
Tu ne veux pas demander de l'aide, tu n'as pas besoin d'un héros, je
Ne peux pas dire que je comprends
Mais je pense que tu devrais prendre ma main (prendre ma main, prendre ma main)

Ce n'est pas si grave d'échouer si tu échoues avec grâce
La vie peut être floue, fais-le à ton rythme
Tout le monde que je connais court une course différente (course)

Tu sais que c'est dur ici
Tu sais que c'est difficile ici
Tu sais qu'on a besoin, on a besoin
D'amour, d'amour

Tu sais que c'est dur ici
Tu sais que c'est difficile ici
Tu sais qu'on a besoin, on a besoin
D'amour, d'amour

Amour
Amour, amour
Amour
Amour, amour

Un seul arbre ne fait pas une forêt
Une seule goutte ne fait pas un océan, non
Tu sais que tu peux venir me voir pour te reposer
Tu sais que tout le monde a besoin d'amour ici

Qui va se tenir à tes côtés ?
Être à tes côtés quand tu
Tomberas plus bas que tu ne le pensais ?
Réponds-moi, vraiment (amour)

Amour
Amour, amour
Amour
Amour, amour