Lei's Lounge - TOVA перевод на немецкий

Lei's Lounge

You don't love me
It's not funny
A bit crazy,
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

And I don't need you
That's what I say to myself but you see right through
I thought if I'm someone else then you just might do
All the things you know I'm willing to do for you

See I did my best for you
Dropped all the rest for you
Now that I'm next to you
I see it dont' mean much to you
See it don't mean none to you
No
I did my best for you
Dropped all the rest for you
Now that I'm next to you
I see what I have to do
Have to get over you, over you

You don't love me
It's not funny, a bit crazy
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

Get over yourself now, darling
You were always here for a good time darling
That's why you only call me in the nighttime darling
Why I never see you with the lights on darling?
Be honest, darling
Excuse me darling
Can't have extra baggage on the flights I'm catching
Can't hold on to moments when my time is passing
Hard to keep eyes open when the lights are flashing
The lights are blinding

Wanna give you all the space since you decided
Gave you all my love yeah, it was unrequited
You just want attention, want it undivided
That's the way you are, although you try to hide it
Party for my friends yeah you were not invited
Attracted to me cause you think the lifestyles' lavish
It's true, we both know that you don't

You don't love me
It's not funny
A bit crazy,
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

Lei's Lounge

Du liebst mich nicht
Es ist nicht lustig
Ein bisschen verrückt,
Du liebst mich nicht
Nach allem, was ich getan habe, damit du mich willst
Ich akzeptiere, dass es die Wahrheit ist
Ja, du liebst mich nicht

Und ich brauche dich nicht
Das sage ich mir selbst, aber du durchschaust mich
Ich dachte, wenn ich jemand anderes wäre, dann würdest du es vielleicht tun
All die Dinge, von denen du weißt, dass ich bereit bin, sie für dich zu tun

Siehst du, ich habe mein Bestes für dich gegeben
Habe alles andere für dich fallen lassen
Jetzt, wo ich neben dir bin
Sehe ich, dass es dir nicht viel bedeutet
Sehe, dass es dir nichts bedeutet
Nein
Ich habe mein Bestes für dich gegeben
Habe alles andere für dich fallen lassen
Jetzt, wo ich neben dir bin
Sehe ich, was ich tun muss
Muss über dich hinwegkommen, über dich

Du liebst mich nicht
Es ist nicht lustig, ein bisschen verrückt
Du liebst mich nicht
Nach allem, was ich getan habe, damit du mich willst
Ich akzeptiere, dass es die Wahrheit ist
Ja, du liebst mich nicht

Komm jetzt über dich hinweg, Liebling
Du warst immer nur für eine gute Zeit hier, Liebling
Deshalb rufst du mich nur nachts an, Liebling
Warum sehe ich dich nie bei Licht, Liebling?
Sei ehrlich, Liebling
Entschuldige mich, Liebling
Kann kein zusätzliches Gepäck auf den Flügen haben, die ich nehme
Kann mich nicht an Momente klammern, wenn meine Zeit vergeht
Schwer, die Augen offen zu halten, wenn die Lichter blinken
Die Lichter blenden

Ich will dir allen Raum geben, seit du dich entschieden hast
Habe dir meine ganze Liebe gegeben, ja, sie wurde nicht erwidert
Du willst nur Aufmerksamkeit, willst sie ungeteilt
So bist du, obwohl du versuchst, es zu verbergen
Party für meine Freunde, ja, du warst nicht eingeladen
Fühlst dich zu mir hingezogen, weil du denkst, der Lebensstil ist luxuriös
Es ist wahr, wir beide wissen, dass du mich nicht

Du liebst mich nicht
Es ist nicht lustig
Ein bisschen verrückt,
Du liebst mich nicht
Nach allem, was ich getan habe, damit du mich willst
Ich akzeptiere, dass es die Wahrheit ist
Ja, du liebst mich nicht