Текст и перевод песни TOVA - Lei's Lounge

Lei's Lounge

You don't love me
It's not funny
A bit crazy,
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

And I don't need you
That's what I say to myself but you see right through
I thought if I'm someone else then you just might do
All the things you know I'm willing to do for you

See I did my best for you
Dropped all the rest for you
Now that I'm next to you
I see it dont' mean much to you
See it don't mean none to you
No
I did my best for you
Dropped all the rest for you
Now that I'm next to you
I see what I have to do
Have to get over you, over you

You don't love me
It's not funny, a bit crazy
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

Get over yourself now, darling
You were always here for a good time darling
That's why you only call me in the nighttime darling
Why I never see you with the lights on darling?
Be honest, darling
Excuse me darling
Can't have extra baggage on the flights I'm catching
Can't hold on to moments when my time is passing
Hard to keep eyes open when the lights are flashing
The lights are blinding

Wanna give you all the space since you decided
Gave you all my love yeah, it was unrequited
You just want attention, want it undivided
That's the way you are, although you try to hide it
Party for my friends yeah you were not invited
Attracted to me cause you think the lifestyles' lavish
It's true, we both know that you don't

You don't love me
It's not funny
A bit crazy,
You don't love me
After all that I done did to make you want me
I accept that it's the truth
Yeah you don't love me

Le salon de Lei

Tu ne m'aimes pas
Ce n'est pas drôle
Un peu fou,
Tu ne m'aimes pas
Après tout ce que j'ai fait pour te faire me désirer
J'accepte que c'est la vérité
Oui, tu ne m'aimes pas

Et je n'ai pas besoin de toi
C'est ce que je me dis, mais tu vois à travers
Je pensais que si j'étais quelqu'un d'autre, tu pourrais peut-être
Faire toutes les choses que tu sais que je suis prête à faire pour toi

Tu vois, j'ai fait de mon mieux pour toi
J'ai laissé tomber tout le reste pour toi
Maintenant que je suis à tes côtés
Je vois que ça ne compte pas beaucoup pour toi
Tu vois, ça ne compte pas pour toi
Non
J'ai fait de mon mieux pour toi
J'ai laissé tomber tout le reste pour toi
Maintenant que je suis à tes côtés
Je vois ce que je dois faire
Il faut que je t'oublie, t'oublie

Tu ne m'aimes pas
Ce n'est pas drôle, un peu fou
Tu ne m'aimes pas
Après tout ce que j'ai fait pour te faire me désirer
J'accepte que c'est la vérité
Oui, tu ne m'aimes pas

Reviens à la raison maintenant, chéri
Tu as toujours été là pour t'amuser, chéri
C'est pour ça que tu ne m'appelles que la nuit, chéri
Pourquoi je ne te vois jamais avec la lumière allumée, chéri ?
Sois honnête, chéri
Excuse-moi, chéri
Je ne peux pas avoir de bagage supplémentaire sur les vols que je prends
Je ne peux pas m'accrocher aux moments alors que mon temps passe
Difficile de garder les yeux ouverts quand les lumières clignotent
Les lumières sont éblouissantes

Je veux te donner tout l'espace puisque tu as décidé
Je t'ai donné tout mon amour, oui, c'était non réciproque
Tu veux juste de l'attention, tu veux qu'elle soit indivisible
C'est comme ça que tu es, même si tu essaies de le cacher
Soirée pour mes amis, oui, tu n'étais pas invité
Tu es attiré par moi parce que tu penses que le style de vie est luxueux
C'est vrai, on le sait tous les deux, tu ne le fais pas

Tu ne m'aimes pas
Ce n'est pas drôle
Un peu fou,
Tu ne m'aimes pas
Après tout ce que j'ai fait pour te faire me désirer
J'accepte que c'est la vérité
Oui, tu ne m'aimes pas