Outside - TOVA перевод на немецкий

Outside

Outside, Outside, Outside, Outside
Outside, Outside, Outside, Outside
Outside, Outside, Outside, Outside

Yeah the henny and the blunt got you cross-faded
Try to fake a smile but I know you jaded
This ain't your scene, you're better off in places you feel seen
It ain't a sin if you up and leave to where you've always been

Find you at the spots that you claim you hated
Can't figure you out, yeah your mind it's gated
New friends round you, they're taking you to all the popping places
You're blending into the mosaic of unfamiliar faces

But you hang out with some people that you don't like
Always being left out, never feels right
I've been waiting for you for the whole night
You should just let me know when you're outside
You don't have to be outside for long
You don't have to be outside for long

I get giddy when your Uber's on the way
In just a couple minutes you could tell me about your day
You could show me things that you show no one else
All the thoughts that you be having when you by yourself

It's not that you need me, see I understand
Life's a little hard for a girl in demand
Every single body out there tryna get your time
You've given them yours, so can I give you mine

Move a little closer, we're too far apart
When you're in my space we could have a heart to heart
I know we're in the dark but see I felt a spark
This could be the end or this could be the start of
Something that's better for you
Maybe I'm better for you
I could be better for you
Just do what's better for you

But you hang out with some people that you don't like
Always being left out, never feels right
I've been waiting for you for the whole night
You should just let me know when you're outside
You don't have to be outside for long
You don't have to be outside for long

All my night, been waiting on you all my night
Been ready for you all my night
Been waiting on you all my night
Been ready for you all my night
Been waiting on you all my night
Been ready for you all my night
Been waiting on you all my night

But you hang out with some people that you don't like
Always being left out, never feels right
I've been waiting for you for the whole night
You should just let me know when you're outside
You don't have to be outside for long
You don't have to be outside for long

You don't have to be outside, you don't have to be outside for long, you don't
You don't have to be outside, you don't have to be outside for long, you don't
You don't have to be outside, you don't have to be outside for long, you don't
You don't have to be outside, you don't have to be outside

Draußen

Draußen, Draußen, Draußen, Draußen
Draußen, Draußen, Draußen, Draußen
Draußen, Draußen, Draußen, Draußen

Ja, der Henny und der Blunt haben dich breit gemacht
Du versuchst zu lächeln, aber ich weiß, du bist erschöpft
Das ist nicht deine Szene, du bist besser an Orten, wo du dich gesehen fühlst
Es ist keine Sünde, wenn du einfach gehst, dorthin, wo du schon immer warst

Ich finde dich an den Orten, die du angeblich gehasst hast
Ich kann dich nicht durchschauen, ja, dein Geist ist verschlossen
Neue Freunde um dich herum, sie nehmen dich mit zu all den angesagten Orten
Du verschmilzt mit dem Mosaik aus unbekannten Gesichtern

Aber du hängst mit Leuten rum, die du nicht magst
Fühlst dich immer ausgeschlossen, das fühlt sich nie richtig an
Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet
Du solltest mir einfach Bescheid sagen, wenn du draußen bist
Du musst nicht lange draußen sein
Du musst nicht lange draußen sein

Ich werde ganz aufgeregt, wenn dein Uber unterwegs ist
In nur ein paar Minuten könntest du mir von deinem Tag erzählen
Du könntest mir Dinge zeigen, die du sonst niemandem zeigst
All die Gedanken, die du hast, wenn du allein bist

Es ist nicht so, dass du mich brauchst, sieh, ich verstehe das
Das Leben ist ein bisschen hart für einen Mann, der gefragt ist
Jeder Einzelne da draußen versucht, deine Zeit zu bekommen
Du hast ihnen deine gegeben, also kann ich dir meine geben?

Komm ein bisschen näher, wir sind zu weit voneinander entfernt
Wenn du in meinem Raum bist, könnten wir von Herz zu Herz reden
Ich weiß, wir sind im Dunkeln, aber sieh, ich habe einen Funken gespürt
Das könnte das Ende sein oder der Anfang von
Etwas, das besser für dich ist
Vielleicht bin ich besser für dich
Ich könnte besser für dich sein
Tu einfach, was besser für dich ist

Aber du hängst mit Leuten rum, die du nicht magst
Fühlst dich immer ausgeschlossen, das fühlt sich nie richtig an
Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet
Du solltest mir einfach Bescheid sagen, wenn du draußen bist
Du musst nicht lange draußen sein
Du musst nicht lange draußen sein

Meine ganze Nacht, habe meine ganze Nacht auf dich gewartet
War meine ganze Nacht bereit für dich
Habe meine ganze Nacht auf dich gewartet
War meine ganze Nacht bereit für dich
Habe meine ganze Nacht auf dich gewartet
War meine ganze Nacht bereit für dich
Habe meine ganze Nacht auf dich gewartet

Aber du hängst mit Leuten rum, die du nicht magst
Fühlst dich immer ausgeschlossen, das fühlt sich nie richtig an
Ich habe die ganze Nacht auf dich gewartet
Du solltest mir einfach Bescheid sagen, wenn du draußen bist
Du musst nicht lange draußen sein
Du musst nicht lange draußen sein

Du musst nicht draußen sein, du musst nicht lange draußen sein, musst du nicht
Du musst nicht draußen sein, du musst nicht lange draußen sein, musst du nicht
Du musst nicht draußen sein, du musst nicht lange draußen sein, musst du nicht
Du musst nicht draußen sein, du musst nicht draußen sein