Текст и перевод песни TOVA - Wonder

Wonder

(I don't know, I just feel like there's so much in this world
And sometimes, I just, I just wonder)
Feel like a child when I'm
Watching in wonder as
The clouds seem to hang from the sky
Can't help but want to know why

Why is the firmament blue
How close to heaven can you get?
Till you have to come down
Do you have to come down

I can't help but wonder (Wonder, Wonder)
I can't help but wonder (Wonder, Wonder)
You know that I wonder (Wonder, Wonder)
You know that I wonder (Wonder, Wonder)

Green is the colour of grass
How many bother to ask
Are these the ways of the past
Is this something that must last

What is it that I can change
Why must I stay in this range, I
Feel like there is so much more
Out there for me to explore

And I can't help but wonder (Wonder, Wonder)
I can't help but wonder (Wonder, Wonder)
You know that I wonder (Wonder, Wonder)
You know that I wonder (Wonder, Wonder)

And I can't help but wonder

This world is new to you
This world is new to me too but
I had to take the jump
I can't stay here for long if I'm
Wanting to find my feet,
Way high up in the clouds I
Must keep ten toes on the ground
Keep all my bros around

I can't help but wonder (Wonder, Wonder)
I can't help but wonder (Wonder, Wonder)
You know that I wonder (Wonder, Wonder)
You know that I wonder. (Wonder, Wonder)

Merveille

(Je ne sais pas, j'ai juste l'impression qu'il y a tellement de choses dans ce monde
Et parfois, je me demande juste, je me demande juste)
Je me sens comme une enfant quand je
Regarde avec émerveillement comme
Les nuages semblent pendre du ciel
Je ne peux pas m'empêcher de vouloir savoir pourquoi

Pourquoi le firmament est-il bleu
À quelle distance du ciel peux-tu t'approcher ?
Jusqu'à ce que tu doives redescendre
Dois-tu redescendre

Je ne peux pas m'empêcher de me demander (Merveille, Merveille)
Je ne peux pas m'empêcher de me demander (Merveille, Merveille)
Tu sais que je me demande (Merveille, Merveille)
Tu sais que je me demande (Merveille, Merveille)

Le vert est la couleur de l'herbe
Combien de personnes se demandent
Est-ce les voies du passé ?
Est-ce quelque chose qui doit durer ?

Qu'est-ce que je peux changer ?
Pourquoi dois-je rester dans cette fourchette, je
J'ai l'impression qu'il y a tellement plus
Là-bas pour moi à explorer

Et je ne peux pas m'empêcher de me demander (Merveille, Merveille)
Je ne peux pas m'empêcher de me demander (Merveille, Merveille)
Tu sais que je me demande (Merveille, Merveille)
Tu sais que je me demande (Merveille, Merveille)

Et je ne peux pas m'empêcher de me demander

Ce monde est nouveau pour toi
Ce monde est nouveau pour moi aussi, mais
J'ai dû sauter le pas
Je ne peux pas rester ici longtemps si je suis
Envie de trouver mes marques,
Très haut dans les nuages, je
Je dois garder les dix doigts sur terre
Garde tous mes frères autour de moi

Je ne peux pas m'empêcher de me demander (Merveille, Merveille)
Je ne peux pas m'empêcher de me demander (Merveille, Merveille)
Tu sais que je me demande (Merveille, Merveille)
Tu sais que je me demande. (Merveille, Merveille)