Slippin' - Oboise , TOVA перевод на немецкий

Slippin'

All the calls that you've been missing
All the texts you ain't reply
Now you know she's out there kissing
The lips of another guy
But you brought this on yourself
Don't go now asking for help
No no no
You thought you were special but it turns out you're not
She'll be saying same things to the guy down the block in a month
From now and leave you wondering
What is the rush baby

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
Don't let em catch you, don't let em catch you slippin'
Don't let em catch you, don't let em catch you slippin' no,

Know you still love me but you loved me more than this
This ain't the way that this was before
I feel that you feel that we've been feeling
A different kind of way
What I am I supposed to say
When I say I miss you and you don't reply
I see you hanging with them other guys
And I know that you'd say you're just playing the game
But our rules ain't the same
And our love's down the drain baby,Who am i to blame

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin'
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin' no

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin'
Don't let them catch you, don't let them catch you slippin' no

So girl you know it's cold out
And I'm with the boys so I'm about to roll out
And I hope this leaves you no doubt
That I'm a different man, the boy has been transformed now
So many issues, and I tried to call and I could not reach you
This ain't no good for me, it's no good for you too

It's a cold world out there, it's a cold world out there, stay up
See you could be warm right here, you could be home right here, so stay up
You let em catch you, you let em catch you slippin'
Don't let them catch you, don't let em catch you slippin',
Don't let them catch you

Rutscht Aus

All die Anrufe, die du verpasst hast
All die Nachrichten, auf die du nicht geantwortet hast
Jetzt weißt du, dass sie da draußen ist und küsst
Die Lippen eines anderen Typen
Aber das hast du dir selbst eingebrockt
Komm jetzt nicht und bitte um Hilfe
Nein, nein, nein
Du dachtest, du wärst etwas Besonderes, aber es stellt sich heraus, dass du es nicht bist
Sie wird in einem Monat dieselben Dinge zu dem Typen am Ende der Straße sagen
Und dich fragen lassen
Was ist los, Baby?

Es ist eine kalte Welt da draußen, es ist eine kalte Welt da draußen, bleib wachsam
Es ist eine kalte Welt da draußen, es ist eine kalte Welt da draußen, bleib wachsam
Lass dich nicht erwischen, lass dich nicht beim Ausrutschen erwischen
Lass dich nicht erwischen, lass dich nicht beim Ausrutschen erwischen, nein

Ich weiß, du liebst mich noch, aber du hast mich mehr geliebt als das
Das ist nicht mehr so, wie es vorher war
Ich fühle, dass du fühlst, dass wir gefühlt haben
Eine andere Art und Weise
Was soll ich sagen
Wenn ich sage, dass ich dich vermisse, und du nicht antwortest
Ich sehe dich mit anderen Typen rumhängen
Und ich weiß, dass du sagen würdest, du spielst nur das Spiel
Aber unsere Regeln sind nicht dieselben
Und unsere Liebe ist den Bach runter, Baby, wen soll ich beschuldigen?

Es ist eine kalte Welt da draußen, es ist eine kalte Welt da draußen, bleib wachsam
Es ist eine kalte Welt da draußen, es ist eine kalte Welt da draußen, bleib wachsam
Lass dich nicht erwischen, lass dich nicht beim Ausrutschen erwischen
Lass dich nicht erwischen, lass dich nicht beim Ausrutschen erwischen, nein

Es ist eine kalte Welt da draußen, es ist eine kalte Welt da draußen, bleib wachsam
Es ist eine kalte Welt da draußen, es ist eine kalte Welt da draußen, bleib wachsam
Lass dich nicht erwischen, lass dich nicht beim Ausrutschen erwischen
Lass dich nicht erwischen, lass dich nicht beim Ausrutschen erwischen, nein

Also, Mädchen, du weißt, es ist kalt draußen
Und ich bin mit den Jungs, also werde ich jetzt losziehen
Und ich hoffe, das lässt dich ohne Zweifel
Dass ich ein anderer Mann bin, der Junge hat sich jetzt verwandelt
So viele Probleme, und ich habe versucht anzurufen, und ich konnte dich nicht erreichen
Das ist nicht gut für mich, es ist auch nicht gut für dich

Es ist eine kalte Welt da draußen, es ist eine kalte Welt da draußen, bleib wachsam
Siehst du, du könntest hier warm sein, du könntest hier zu Hause sein, also bleib wachsam
Du hast dich erwischen lassen, du hast dich beim Ausrutschen erwischen lassen
Lass dich nicht erwischen, lass dich nicht beim Ausrutschen erwischen,
Lass dich nicht erwischen