TOY - Coração Não Tem Idade (Vou Beijar) - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни TOY - Coração Não Tem Idade (Vou Beijar)




Coração Não Tem Idade (Vou Beijar)
Heart Has No Age (I'm Gonna Kiss)
Solta-te, liberta-te
Let loose, set yourself free
Abre as asas do sonho
Spread the wings of your dream
Tens todo o futuro
You have all the future
P′ra saborear
To relish
Solta-te, liberta-te
Let loose, set yourself free
Não nada melhor
There's nothing better
Depois de um pesadelo poder acordar
Than being able to wake up after a nightmare
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Vou beijar, vou cantar
I'm gonna kiss, I'm gonna sing
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Quando te perguntam
When they ask you
Se estás cansada
If you're tired
Se ainda te sentes apaixonada
If you still feel in love
Toda a gente sabe
Everybody knows
É uma verdade
It's a truth
Coração que ama não tem idade
A heart in love has no age
Por isso vem, sabe bem
So come on, it feels good
Formigueiro que a gente tem
The tingling sensation that we have
A fluir faz sentir
As it flows through us, it makes us feel
Um calor no corpo a subir
A warmth coursing through our bodies
E esta noite
And tonight
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Não tenhas vergonha
Don't be ashamed
E saí sozinha
And go out on your own
Esta noite tu vais ser a rainha
Tonight you're gonna be the queen
Põe um salto alto e um sorriso
Put on some high heels and a smile
É desse teu jeito que eu preciso
It's the way you are that I need
Por isso vem, sabe bem
So come on, it feels good
Formigueiro que a gente tem
The tingling sensation that we have
A fluir faz sentir
As it flows through us, it makes us feel
Um calor no corpo a subir
A warmth coursing through our bodies
E esta noite
And tonight
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Vou beijar, vou cantar
I'm gonna kiss, I'm gonna sing
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Mas eu não sei se tu pões no face
But I don't know if you post on Facebook
Aquelas fotos que tu tiras
Those pictures that you take
Em figuras muito giras
In very beautiful pictures
E partilhas as maravilhas
And you share the wonders
Porque afinal és como eu
Because after all, you're just like me
E o limite é o mesmo céu
And the limit is the same sky
Fazer o quê
What can you do
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night
Vou beijar, vou dançar
I'm gonna kiss, I'm gonna dance
Vou hum hum até me cansar
I'm gonna hum until I get tired
Toda a noite, toda a noite
All night, all night





Авторы: Roberto Carlos, Erasmo Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.