Happy in the Hollow - TOY перевод на немецкий

Happy in the Hollow

Sunlight on my face fills up the hollow
Seems like i'm fine
So high happy face no room for sorrow
Seems like i'm fine
Still i hesitate to be around beyond the length i've offered
I long to feel that something in me
Can i
But still i feel so tired and heavy
Too far to feel connected it seems
And i repeat the same old feelings
For so long now hollow still inside

Glücklich in der Leere

Sonnenlicht auf meinem Gesicht füllt die Leere
Scheint, als ginge es mir gut
So hoch, glückliches Gesicht, kein Platz für Kummer
Scheint, als ginge es mir gut
Dennoch zögere ich, länger zu verweilen, als ich es angeboten habe
Ich sehne mich danach, dieses Etwas in mir zu spüren
Kann ich?
Aber trotzdem fühle ich mich so müde und schwer
Zu weit entfernt, um verbunden zu sein, scheint es
Und ich wiederhole die gleichen alten Gefühle
Schon so lange jetzt, immer noch hohl im Inneren