Текст и перевод песни TOY - Join the Dots

Join the Dots

Throwing questions at my wall
Hold back answers
Watch the minute hand move 'round
Feels like hours
Set the time back, join the dots
Watch the hands move 'round the clock
Edging closer to the point
Find what matters
Feel the charge running right through you
Passing onwards to the next one
Even if I waste my time here
I could wait for even longer
Throwing questions at my wall
Hold back answers
Watch the minute hand move 'round
Feels like hours
Set the time back, join the dots
Watch the hands move 'round the clock
Edging closer to the point
Find what matters
Jarring pictures on the floor
Steady breathing
Feel the seconds circle 'round
Am I dreaming?
Set the time back, join the dots
Watch the hands move 'round the clock
Life eclipsed at every drop
Of the answer

Relier les points

Je lance des questions à mon mur
Je retiens les réponses
Je regarde l'aiguille des minutes tourner
J'ai l'impression que des heures se sont écoulées
Remets le temps en arrière, relie les points
Regarde les aiguilles tourner autour du cadran
Se rapprochant de plus en plus du point
Trouve ce qui compte
Sente la charge qui te traverse
Passant à la suivante
Même si je perds mon temps ici
Je pourrais attendre encore plus longtemps
Je lance des questions à mon mur
Je retiens les réponses
Je regarde l'aiguille des minutes tourner
J'ai l'impression que des heures se sont écoulées
Remets le temps en arrière, relie les points
Regarde les aiguilles tourner autour du cadran
Se rapprochant de plus en plus du point
Trouve ce qui compte
Des images dérangeantes sur le sol
Respiration calme
Sente les secondes tourner
Est-ce que je rêve ?
Remets le temps en arrière, relie les points
Regarde les aiguilles tourner autour du cadran
La vie éclipsée à chaque goutte
De la réponse