Sequence One - TOY перевод на немецкий

Sequence One

Sirens reaching out to us
Danger signals from above
I hold your hand, it seems too much
It seems too much is not enough
Ancient town reduced to dust
All its love, and hate and lust
The heavens crying out to us
Smokey sentimental crush
Turns into atomic sludge
The earth decides enough's enough's enough

I love you with all my heart
Future, present, past it's ours
We will never be apart
Skeleton notes are flying off
I never want to hear them stop
Flying on and on and on and on
And on

Roaming free so openly
Breathe yourself a breath for me
On the brink yet on the edge
Portraits just an inky sketch
Falling under spells you weave
Now is not the time to leave

Drowning me in kerosene
Till my organs atrophy
Even now it seems too much
Seems too much is not enough

I think life is such a breeze
Icy cool, ill at ease
Trying to consume itself
It aimlessly destroys itself
We're always making such a fuss
Cloaked in music, drink and drugs
And fairy stories, kings and queens
It's a world of make believe

Sequenz Eins

Sirenen greifen nach uns
Gefahrensignale von oben
Ich halte deine Hand, es scheint zu viel
Es scheint, zu viel ist nicht genug
Alte Stadt zu Staub zerfallen
All ihre Liebe, ihr Hass und ihre Lust
Die Himmel schreien zu uns
Rauchiger sentimentaler Rausch
Verwandelt sich in Atomschlamm
Die Erde entscheidet, genug ist genug ist genug

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Zukunft, Gegenwart, Vergangenheit, es gehört uns
Wir werden niemals getrennt sein
Skelettnoten fliegen davon
Ich will nie hören, dass sie aufhören
Fliegen weiter und weiter und weiter und weiter
Und weiter

Frei umherstreifend, so offen
Atme einen Atemzug für mich
Am Abgrund und doch am Rande
Porträts nur eine tintige Skizze
Fallend unter Zauber, die du webst
Jetzt ist nicht die Zeit zu gehen

Ertränkst mich in Kerosin
Bis meine Organe verkümmern
Selbst jetzt scheint es zu viel
Scheint, zu viel ist nicht genug

Ich denke, das Leben ist solch eine Brise
Eiskalt kühl, unbehaglich
Versucht, sich selbst zu verzehren
Es zerstört sich ziellos selbst
Wir machen immer so viel Aufhebens
Gehüllt in Musik, Trank und Drogen
Und Märchengeschichten, Könige und Königinnen
Es ist eine Scheinwelt