Текст и перевод песни TOY - Verão e Amor (Cerveja No Congelador)

Verão e Amor (Cerveja No Congelador)

Sol a brilhar, faz-me sonhar
Ver-te na praia a sorrir faz-me sentir, renascer
Sol a brilhar, deixa-me olhar não sei se vou resistir
O desejo não vou reprimir, quero viver

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor
Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor

É o verão, é o calor
É a paixão, é o amor
É o verão a começar
E o coração a palpitar
É a razão para te amar

E passámos o dia a curtir
Esperando a luz do luar
Decidimos depois onde ir
Porque a noite ainda vai começar

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor
Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor

É bom demais, vou-te pedir
Uma vez mais e repetir
Que o corpo está a evoluir
E já não dá p′ra reprimir
Chega p'ra cá, juntos vamos sentir

E a primeira volta já passou
Está calor, vamos arrefecer
Se a cerveja ainda não congelou
Aproveita e vamos beber

Tira a cerveja do congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor
Tira a cerveja do congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor

Olho p′ra ti, estás a gostar
Anda p'ra aqui recomeçar
Já te pedi, fui refrescar
Porque bebi sempre a pensar
Que é por ti que vou continuar

E a segunda volta já passou
A cerveja já está a aquecer
Vamos voltar a fazer amor
E, por isso, tenho que dizer

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor
Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor, e vem fazer amor

Été et amour (Bière au congélateur)

Le soleil brille, me fait rêver
Te voir sur la plage sourire me fait sentir renaître
Le soleil brille, me laisse regarder, je ne sais pas si je vais résister
Le désir, je ne vais pas le réprimer, je veux vivre

Mets la bière au congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour
Mets la bière au congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour

C'est l'été, c'est la chaleur
C'est la passion, c'est l'amour
C'est l'été qui commence
Et le cœur qui palpite
C'est la raison de t'aimer

Et nous avons passé la journée à profiter
Attendant la lumière de la lune
Nous avons décidé ensuite où aller
Parce que la nuit va encore commencer

Mets la bière au congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour
Mets la bière au congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour

C'est trop bien, je vais te demander
Une fois de plus et répéter
Que le corps est en train d'évoluer
Et il n'y a plus moyen de le réprimer
Viens ici, ensemble nous allons sentir

Et le premier tour est passé
Il fait chaud, on va se rafraîchir
Si la bière n'est pas encore congelée
Profite et on va boire

Sors la bière du congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour
Sors la bière du congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour

Je te regarde, tu aimes ça
Viens ici pour recommencer
Je t'ai déjà demandé, je suis allé me rafraîchir
Parce que j'ai toujours bu en pensant
Que c'est pour toi que je vais continuer

Et le deuxième tour est passé
La bière est déjà en train de réchauffer
On va recommencer à faire l'amour
Et, pour ça, je dois dire

Mets la bière au congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour
Mets la bière au congélateur
Et viens faire l'amour, et viens faire l'amour