Verão e Amor (Cerveja No Congelador) - TOY перевод на немецкий

Verão e Amor (Cerveja No Congelador)

Sol a brilhar, faz-me sonhar
Ver-te na praia a sorrir
Faz-me sentir, renascer

Sol a brilhar, deixa-me olhar
Não sei se vou resistir
O desejo não vou reprimir, quero viver

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

É o verão, é o calor
É a paixão, é o amor
É o verão a começar
E o coração a palpitar
É a razão para te amar

E passamos o dia a curtir
Esperando a luz do luar
Decidimos depois onde ir
Porque a noite ainda vai começar

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

É bom demais, vou-te pedir
Uma vez mais e repetir
Que o corpo está a evoluir
E já não dá pra reprimir
Chega pra cá, juntos vamos sentir

E a primeira volta já passou
Está calor vamos arrefecer
Se a cerveja ainda não congelou
Aproveita e vamos beber

Tira a cerveja do congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

Tira a cerveja do congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

Olho pra ti, estás a gostar
Anda pra aqui recomeçar
Já te pedi, fui refrescar
Porque bebi sempre a pensar
Que é por ti que vou continuar

E a segunda volta já passou
A cerveja já está a aquecer
Vamos voltar a fazer amor
E por isso tenho que dizer

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

Põe a cerveja no congelador
E vem fazer amor
E vem fazer amor

Sommer und Liebe (Bier im Gefrierfach)

Sonne scheint, lässt mich träumen
Dich am Strand lächeln zu sehen
Lässt mich fühlen, neu geboren werden

Sonne scheint, lass mich schauen
Ich weiß nicht, ob ich widerstehen werde
Das Verlangen werde ich nicht unterdrücken, ich will leben

Leg das Bier ins Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen

Leg das Bier ins Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen

Es ist der Sommer, es ist die Hitze
Es ist die Leidenschaft, es ist die Liebe
Es ist der Sommer, der beginnt
Und das Herz, das pocht
Es ist der Grund, dich zu lieben

Und wir genießen den Tag
Warten auf das Mondlicht
Wir entscheiden später, wohin wir gehen
Denn die Nacht fängt erst an

Leg das Bier ins Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen

Leg das Bier ins Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen

Es ist zu gut, ich werde dich bitten
Noch einmal und zu wiederholen
Dass mein Körper reagiert
Und man kann es nicht mehr unterdrücken
Komm her, zusammen werden wir fühlen

Und die erste Runde ist schon vorbei
Es ist heiß, lass uns abkühlen
Wenn das Bier noch nicht gefroren ist
Genieß es und lass uns trinken

Nimm das Bier aus dem Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen

Nimm das Bier aus dem Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen

Ich sehe dich an, es gefällt dir
Komm hierher, um neu anzufangen
Ich habe dich schon gebeten, ich war mich erfrischen
Weil ich trank und immer dachte
Dass ich deinetwegen weitermachen werde

Und die zweite Runde ist schon vorbei
Das Bier wird schon warm
Wir werden wieder Liebe machen
Und deshalb muss ich sagen

Leg das Bier ins Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen

Leg das Bier ins Gefrierfach
Und komm, lass uns Liebe machen
Und komm, lass uns Liebe machen