Celes's Theme - TPR перевод на немецкий

Celes's Theme

Oh my hero,
So far away now.
Will I ever see your smile?
Love goes away,
Like night into day.
It's just a fading dream.

I'm the darkness,
You're the stars.
Our love is brighter than the sun.
For eternity,
For me there can be
Only you, my chosen one.

Must I forget you?
Our solem promise?
Will autumn take the place of spring?
What shall I do?
I'm lost without you.
Speak to me once more.

[She takes the flowers to the top of
The balcony and tosses them to the wind]

We must part now.
My life goes on,
But my heart wont give you up
Ere I walk away,
Let me hear you say,
I meant as much to you...

So gently
You touched my heart.
I will be forever yours.
Come what may,
I won't age a day,
I'll wait for you always...

Celes' Thema

Oh mein Held,
So weit entfernt jetzt.
Werde ich dein Lächeln jemals wiedersehen?
Liebe vergeht,
Wie die Nacht zum Tag.
Es ist nur ein verblassender Traum.

Ich bin die Dunkelheit,
Du bist die Sterne.
Unsere Liebe ist strahlender als die Sonne.
Für die Ewigkeit,
Für mich kann es
Nur dich geben, meinen Auserwählten.

Muss ich dich vergessen?
Unser feierliches Versprechen?
Wird der Herbst den Frühling ersetzen?
Was soll ich tun?
Ich bin verloren ohne dich.
Sprich noch einmal zu mir.

[Sie nimmt die Blumen mit auf die Spitze
Des Balkons und wirft sie in den Wind]

Wir müssen uns jetzt trennen.
Mein Leben geht weiter,
Aber mein Herz wird dich nicht aufgeben
Bevor ich gehe,
Lass mich dich sagen hören,
Dass ich dir genauso viel bedeutet habe...

So sanft
Hast du mein Herz berührt.
Ich werde für immer dein sein.
Was auch kommen mag,
Ich werde keinen Tag altern,
Ich werde immer auf dich warten...