Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Fragments of Memories
Фрагменты воспоминаний
The
city
starts
to
fade
into
the
setting
sun
Город
начинает
таять
в
лучах
заходящего
солнца,
As
I
turn
my
back
and
walk
the
lonely
road
Когда
я
поворачиваюсь
спиной
и
иду
по
одинокой
дороге.
I
felt
your
hand
slip
througt
my
fingers
once
again
Я
чувствовал,
как
твоя
рука
снова
выскальзывает
из
моей,
And
what
was
left
was
just
a
moment
my
warmth
И
все,
что
осталось,
— это
лишь
мгновение
моего
тепла.
Every
time
I
felt
your
touch
Каждый
раз,
когда
я
чувствовал
твое
прикосновение,
It
would
seep
into
my
heart
Оно
просачивалось
в
мое
сердце.
If
I
could
hold
you
for
a
little
longer
Если
бы
я
мог
обнимать
тебя
немного
дольше,
An
the
lingering
scent
И
этот
затяжной
аромат,
As
you
whispered
in
my
ear
Которым
ты
дышала
мне
в
ухо,
Would
fade
forever
in
the
vivid
sky
Растворился
бы
навсегда
в
ярком
небе.
I
hear
the
sound
of
you
voice
Я
слышу
звук
твоего
голоса,
I
hear
it
eclao
inside
my
dreams
Я
слышу,
как
он
отдается
эхом
в
моих
снах,
Turning
into
memories
as
the
start
to
fall
away
Превращаясь
в
воспоминания,
словно
звезды,
начинающие
падать,
And
the
tears
that
I
cry
И
слезы,
что
я
проливаю,
Whashed
away
by
the
rain
Смываются
дождем.
I
promise
this
is
where
I'll
be
. waiting
for
you
Я
обещаю,
что
буду
ждать
тебя
здесь.
Without
a
sound
the
days
are
slowly
passing
by
Дни
бесшумно
проходят
один
за
другим,
And
the
night
is
like
a
story
without
an
end
И
ночь
подобна
истории
без
конца.
The
only
light
that
shines
upon
the
quiet
world
Единственный
свет,
что
освещает
тихий
мир,
Are
the
star
and
they
will
lead
me
back
to
you
Это
звезды,
и
они
приведут
меня
обратно
к
тебе.
As
I
find
another
piece
of
a
memory
inside
Я
нахожу
в
себе
еще
один
фрагмент
воспоминаний,
As
the
story
grows
a
little
longer
По
мере
того
как
история
становится
чуточку
длиннее,
And
the
look
on
your
face
И
выражение
твоего
лица,
AS
you
waved
your
hand
goodbye
Когда
ты
прощально
махала
рукой,
Would
fade
forever
in
the
darkened
sky
Растворится
навсегда
в
темном
небе.
I
drown
inside
these
memories
Я
тону
в
этих
воспоминаниях,
I
feel
them
fall
from
the
sky
above
Я
чувствую,
как
они
падают
с
неба,
Washing
everything
away
and
staining
me
in
gray
Смывая
все
и
окрашивая
меня
в
серые
тона,
But
I
will
stand
in
the
rain
Но
я
буду
стоять
под
дождем,
Until
I
know
that
I've
found
you
Пока
не
узнаю,
что
нашел
тебя.
This
is
where
I'll
always
be
. waiting
for
you
Здесь
я
всегда
буду
ждать
тебя.
I
hear
the
sound
of
you
voice
Я
слышу
звук
твоего
голоса,
I
hear
it
eclao
inside
my
dreams
Я
слышу,
как
он
отдается
эхом
в
моих
снах,
Turning
into
memories
as
the
start
to
fall
away
Превращаясь
в
воспоминания,
словно
звезды,
начинающие
падать,
And
the
tears
that
I
cry
И
слезы,
что
я
проливаю,
Whashed
away
by
the
rain
Смываются
дождем.
I
promise
this
is
where
I'll
be
. waiting
for
you
Я
обещаю,
это
то
место,
где
я
буду
ждать
тебя.
Waiting
for
you
.
Ждать
тебя.
Waiting
for
you
.
Ждать
тебя.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Nobuo Uematsu, Tsutomu Narita
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.