Текст и перевод песни Tq - One More Lick (Featuring Tray Deee)

One More Lick (Featuring Tray Deee)

Big Tray Deee up in here
Layin' fools down wit the homie T Q
I gots to do this for my bread and meat
This the only way I know how to eat
Fools don't know I'm steady on the come up
Ya know what I'm sayin'?

Well I was takin' up surveillance tryin' to peep this lick
To get the layout raps so I could peal his vic
This outta town nigga tryin' to pose and clock
So I popped my glock as I observed the spot

Was layin' in the cut 'til it's time to jet
7: 30 P.M., now the sun is set
My G is in the alley, duffle bag in the trunk
Containing gloves, ski mask and my sawed off pump

Now when the shit jump, I'll be fully prepared
No time for bein' nervous, too down to be scared
About to put the plan in effect, first, I check the streets
And then I precede to creep

I promise the Lord if you let me do one more lick
I'ma stop slangin' and get out this shit
No more end or no more yay
But let me keep my Benz and my crib in G A
I pray to you Lord that you do the same for all of my friends
I don't never wanna say this prayer again
Gotta see a million and I'm through with this
All I'm gonna need is just one more lick

In the morning when I wake up
Head to the bathroom, gotta shave my face up
Pick my Nigga Jay up, from Corina house
Where he always laid up

Listen up we gotta busy day, my nigga Noid
Say, "Twenty three birds comin' our way"
And they landin' at the docks at nine o'clock
Let's go see Dmack at the neighborhood glock shop

I promise the Lord if you let me do one more lick
I'ma stop slangin' and get out this shit
No more end or no more yay
But let me keep my Benz and my crib in G A
I pray to you Lord that you do the same for all of my friends
I don't never wanna say this prayer again
Gotta see a million and I'm through with this
All I'm gonna need is just one more lick

In the evening, we in the Benzo listening to
Tupac, blowin' up some indo
And my cellular is getting crossed up
I call Kellie, tell her not to wait up, wait up

Nine o'clock on the dot, we at the dock
I got my eyes on the nigga with the dred locks
He the first one I'm gonna pop when the loot come out
I'm tappin' Benie so he know which one I'm talkin' bout

Now shit's about to change hands
Niggas put your hand up! Before you get stuck
And it's turnin' out to be a beautful day
We got the money and the yay, dippin' on the freeway

Next day, the Narc's raid about six in the morning
You know break of fuckin' dawn
Now Kellie in the courtroom cryin' when I stand up
I guess it's one prayer that the Lord didn't answer

I promise the Lord if you let me do one more lick
I'ma stop slangin' and get out this shit
No more end or no more yay
But let me keep my Benz and my crib in G A
I pray to you Lord that you do the same for all of my friends
I don't never wanna say this prayer again
Gotta see a million and I'm through with this
All I'm gonna need is just one more lick

I promise the Lord if you let me do one more lick
I'mal stop slangin' and get out this shit
No more end or no more yay
But let me keep my Benz and my crib in G A
I pray to you Lord that you do the same for all of my friends
I don't ever wanna say this prayer again
Gotta see a million and I'm through with this
All I'm gonna need is just one more lick

I promised the Lord that you do the same for all of my friends
I don't never wanna say this prayer again
Gotta see a million and I'm through with this
All I'm gonna need is just one more lick

I promise the Lord if you let me do one more lick
I'll stop slangin' and get out this shit
No more end or no more yay
But let me keep my Benz and my crib in G A
I pray to you Lord that you do the same for all of my friends
I don't never wanna say this prayer again
Gotta see a million and I'm through with this
All I'm gonna need is just one more lick

Un dernier coup (avec Tray Deee)

Le grand Tray Deee est dans la place
On met les mecs au tapis avec mon pote T Q
Je dois le faire pour ma bouffe et mon bifteck
C'est la seule façon que je connaisse pour manger
Ces idiots ne savent pas que je suis sur la bonne voie
Tu vois ce que je veux dire ?

Eh bien, je faisais de la surveillance en essayant de repérer ce coup
Pour obtenir le plan parfait afin de pouvoir détrousser sa victime
Ce mec de l'extérieur de la ville essayant de se la jouer et de mater
Alors j'ai sorti mon flingue pendant que j'observais l'endroit

J'étais planqué jusqu'à ce qu'il soit temps de se tirer
19 h 30, maintenant le soleil est couché
Mon pote est dans la ruelle, sac de sport dans le coffre
Contenant des gants, un passe-montagne et mon fusil à canon scié

Maintenant, quand la merde va démarrer, je serai fin prêt
Pas le temps d'être nerveux, trop chaud pour avoir peur
Sur le point de mettre le plan à exécution, d'abord, je vérifie les rues
Et ensuite je commence à me faufiler

Je te le promets Seigneur, si tu me laisses faire un dernier coup
J'arrêterai de dealer et je me tirerai de cette merde
Plus de coke ni d'herbe
Mais laisse-moi garder ma Mercedes et ma baraque à Atlanta
Je te prie Seigneur de faire de même pour tous mes amis
Je ne veux plus jamais refaire cette prière
Je dois atteindre le million et j'en aurai fini avec ça
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un dernier coup

Le matin quand je me réveille
Direction la salle de bain, je dois me raser
Aller chercher mon pote Jay, chez Corina
Où il traîne toujours

Écoute, on a une journée chargée, mon pote Noid
Il a dit :« Vingt-trois kilos arrivent »
Et ils atterrissent sur les quais à neuf heures
Allons voir Dmack à l'armurerie du coin

Je te le promets Seigneur, si tu me laisses faire un dernier coup
J'arrêterai de dealer et je me tirerai de cette merde
Plus de coke ni d'herbe
Mais laisse-moi garder ma Mercedes et ma baraque à Atlanta
Je te prie Seigneur de faire de même pour tous mes amis
Je ne veux plus jamais refaire cette prière
Je dois atteindre le million et j'en aurai fini avec ça
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un dernier coup

Dans la soirée, on est dans la Mercedes à écouter
Tupac, en fumant un peu d'herbe
Et mon portable n'arrête pas de sonner
J'appelle Kellie, je lui dis de ne pas m'attendre, de ne pas m'attendre

Neuf heures pile, on est au quai
J'ai les yeux rivés sur le mec avec les dreadlocks
C'est le premier que je vais buter quand le butin sortira
Je tapote Benie pour qu'il sache de qui je parle

Maintenant, les choses sont sur le point de changer de mains
Tout le monde les mains en l'air ! Avant que vous ne preniez une balle
Et ça se transforme en une belle journée
On a l'argent et la coke, on se tire sur l'autoroute

Le lendemain, la brigade des stups débarque vers six heures du matin
Tu sais, l'aube putain
Maintenant Kellie est dans la salle d'audience en train de pleurer quand je me lève
Je suppose que c'est une prière à laquelle le Seigneur n'a pas répondu

Je te le promets Seigneur, si tu me laisses faire un dernier coup
J'arrêterai de dealer et je me tirerai de cette merde
Plus de coke ni d'herbe
Mais laisse-moi garder ma Mercedes et ma baraque à Atlanta
Je te prie Seigneur de faire de même pour tous mes amis
Je ne veux plus jamais refaire cette prière
Je dois atteindre le million et j'en aurai fini avec ça
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un dernier coup

Je te le promets Seigneur, si tu me laisses faire un dernier coup
J'arrêterai de dealer et je me tirerai de cette merde
Plus de coke ni d'herbe
Mais laisse-moi garder ma Mercedes et ma baraque à Atlanta
Je te prie Seigneur de faire de même pour tous mes amis
Je ne veux plus jamais refaire cette prière
Je dois atteindre le million et j'en aurai fini avec ça
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un dernier coup

Je te prie Seigneur de faire de même pour tous mes amis
Je ne veux plus jamais refaire cette prière
Je dois atteindre le million et j'en aurai fini avec ça
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un dernier coup

Je te le promets Seigneur, si tu me laisses faire un dernier coup
J'arrêterai de dealer et je me tirerai de cette merde
Plus de coke ni d'herbe
Mais laisse-moi garder ma Mercedes et ma baraque à Atlanta
Je te prie Seigneur de faire de même pour tous mes amis
Je ne veux plus jamais refaire cette prière
Je dois atteindre le million et j'en aurai fini avec ça
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un dernier coup