TR/ST - Slug - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TR/ST - Slug




Slug
Limace
Not a crumb, that's all
Pas une miette, c'est tout
Are the tears that far?
Les larmes sont-elles si loin ?
Labyrinth, I've come
Labyrinthe, je suis venu
Only cry when numb
Je ne pleure que quand je suis engourdi
Hide all signs
Cacher tous les signes
Sigh forever and chew
Soupirer sans cesse et ruminer
End to it
En finir avec ça
She told me always to be kind
Elle m'a toujours dit d'être gentil
You wipe away all slime
Tu essuies toute la bave
If it greets you lacking love
Si cela te salue sans amour
I must be making it up, leave me alone
Je dois me l'imaginer, laisse-moi tranquille
She told me always step aside
Elle m'a toujours dit de m'écarter
And wipe away all slime
Et d'essuyer toute la bave
Serpentry, all men are slug
Serpenterie, tous les hommes sont des limaces
I must be making it up, leave me alone
Je dois me l'imaginer, laisse-moi tranquille
It's the right pain, wrong
C'est la bonne douleur, mais mal placée
At least the sad can be sewn
Au moins, la tristesse peut être recousue
Violence was all
La violence était tout
Must I love so hard?
Dois-je aimer si fort ?
Hide all signs
Cacher tous les signes
Sigh forever and chew
Soupirer sans cesse et ruminer
End to it
En finir avec ça
She told me always to be kind
Elle m'a toujours dit d'être gentil
You wipe away all slime
Tu essuies toute la bave
If it greets you lacking love
Si cela te salue sans amour
I must be making it up, leave me alone
Je dois me l'imaginer, laisse-moi tranquille
She told me always step aside
Elle m'a toujours dit de m'écarter
And wipe away all slime
Et d'essuyer toute la bave
Serpentry, all men are slug
Serpenterie, tous les hommes sont des limaces
I must be making it up, leave me alone
Je dois me l'imaginer, laisse-moi tranquille
I must be making it up, leave me alone
Je dois me l'imaginer, laisse-moi tranquille
She told me always to be kind
Elle m'a toujours dit d'être gentil
You wipe away all slime
Tu essuies toute la bave
If it greets you lacking love
Si cela te salue sans amour
I must be making it up, leave me alone
Je dois me l'imaginer, laisse-moi tranquille
She told me always step aside
Elle m'a toujours dit de m'écarter
And wipe away all slime
Et d'essuyer toute la bave
Serpentry, all men are slug
Serpenterie, tous les hommes sont des limaces
I must be making it up, leave me alone
Je dois me l'imaginer, laisse-moi tranquille





Авторы: Robert Alfons


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.