Текст и перевод песни Traces - Lonely Night

Lonely Night

Oh, long night rewrite white lies in the folded pages
Mmm
(Are we born so lonely from the start?)
It′s just been a lonely night, I'll be fine
It just takes time, all is alright
It′s just been a lonely night, I'll be fine
Fall in my pride, show a disguise
It was like six in the morning
I don't really call anymore, I just hold it
Until my ex is back at her job
8 A.M. right? Wiping ice off a Corolla
You ever been so high that both eyelids go violet?
Purple haze in a skirt you used to
Wear at my crib, now she only wears a cruci—
Fix, can′t fix what we do for
Love, say things that we don′t mean, scream 'til the roof up
Over my head gone and my head gone
And the woman on my left arm, still believe in true love
But it ain′t her fault, no
She grew up on love songs that we all wrote
You know streets like a runway talk
And the tears on your face got one way off
So we let them fall and I meant to call before letting off
These things I think when my head is gone
I can't bring myself to ink better thoughts
So I′ma try again
Maybe tomorrow in a city where the light ain't dim
I never lied about the trouble I was in
You looking for a simple man, I ain′t him
It's just been a lonely night, I'll be fine
It′s just been a lonely night, I′ll be fine
It just takes time, all is alright
It's just been a lonely night, I′ll be fine
Fall in my pride, show a disguise
(Are we born so lonely from the start?)

Nuit solitaire

Oh, une longue nuit réécrit des mensonges dans les pages pliées
Mmm
(Sommes-nous nés si solitaires dès le début ?
Ce fut juste une nuit solitaire, j'irai bien
Cela prend juste du temps, tout va bien
Ce fut juste une nuit solitaire, j'irai bien
Je tombe dans mon orgueil, je montre un déguisement
Il était environ six heures du matin
Je n'appelle plus vraiment, je le retiens juste
Jusqu'à ce que mon ex soit de retour à son travail
8 heures du matin, n'est-ce pas ? Enlever la glace d'une Corolla
As-tu déjà été si défoncé que tes deux paupières deviennent violettes ?
Un voile violet dans une jupe que tu portais
Chez moi, maintenant elle ne porte qu'un cruci—
Réparer, ne peut pas réparer ce que nous faisons pour
L'amour, dis des choses que nous ne pensons pas, crie jusqu'à ce que le toit s'enlève
Au-dessus de ma tête s'en est allée et ma tête est partie
Et la femme à mon bras gauche croit toujours au véritable amour
Mais ce n'est pas de sa faute, non
Elle a grandi avec des chansons d'amour que nous avons toutes écrites
Tu connais les rues comme une conversation de défilé
Et les larmes sur ton visage sont parties d'une seule façon
Alors nous les avons laissées tomber et j'avais l'intention d'appeler avant de partir
Ces choses que je pense quand ma tête est partie
Je ne parviens pas à me résoudre à encrer de meilleures pensées
Alors je vais réessayer
Peut-être demain dans une ville où la lumière n'est pas faible
Je n'ai jamais menti sur les ennuis dans lesquels j'étais
Tu cherches un homme simple, je ne le suis pas
Ce fut juste une nuit solitaire, j'irai bien
Ce fut juste une nuit solitaire, j'irai bien
Cela prend juste du temps, tout va bien
Ce fut juste une nuit solitaire, j'irai bien
Je tombe dans mon orgueil, je montre un déguisement
(Sommes-nous nés si solitaires dès le début ?