Teacup - TRADE L перевод на французский

Teacup

내가 그만하자고 말했잖아
너가 먼저 가고 왜 이제야 찾아
띵하고 마주쳤던 찻잔은
이제 텅 비어 남아나질 않아

내일 아침이 오면
아무 기억하지 말자
우린 남이 될 테니까
빠르게 변해버렸잖아 우린 매번
유하게 넘어간 적이 없잖아 한 번도
I love you till the end
But 모든 게 다 끝나버린 뒤엔
지겨워 그만할 때까지
네 얘기만 적지
덕분에 잘 다니지 못하겠네
붐비는 거린
너가 좋아하는 음악들이 흘러나와
전부 내 걸로 바꿔야겠어

시간이 지나고
남은 감정은 다 무뎌져
버린 줄 알았는데
네 연락에 또 무너져
My girl I need your body
And I can't deny

너 나를 붙잡고
다시 기회를 주면 안 돼
받아주기에는 너무 늦었잖아
내가 어떤 기분이었는지
너가 들어봐 봐

내가 그만하자고 말했잖아
너가 먼저 가고 왜 이제야 찾아
띵하고 마주쳤던 찻잔은
이제 텅 비어 남아나질 않아

내일 아침이 오면
아무 기억하지 말자
우린 남이 될 테니까

난 너가 다시 연락하기만 기다렸는데
넌 아무 미련 없는 듯이 (미안해)
데시벨은 올라가고
우린 그렇게 멀어졌지
다시 해 뒤로 감기 Playback
뭐가 문제인지 다 꺼내 보자
정내미가 떨어지게

이젠 너 같은 애 안 믿게
날 보고 밉게 만들려고 또 일해
한 번도 쉬지 못했지
Yeah I gotta move bae
너처럼 못된 이를 만나
당해보길 바래
또 그립대 이젠 그대 얼굴도 흐릿해
평화롭지 않아 우린 위태로워
끝나지 않아 이대로면

내가 그만하자고 말했잖아
너가 먼저 가고 왜 이제야 찾아
띵하고 마주쳤던 찻잔은
이제 텅 비어 남아나질 않아

내일 아침이 오면
아무 기억하지 말자
우린 남이 될 테니까

내가 그만하자고 말했잖아
너가 먼저 가고 왜 이제야 찾아
띵하고 마주쳤던 찻잔은
이제 텅 비어 남아나질 않아
내일 아침이 오면
아무 기억하지 말자
우린 남이 될 테니까

Teacup

Je t'ai dit qu'on devait arrêter, tu sais
Pourquoi es-tu partie en premier et reviens seulement maintenant ?
La tasse de thé qui a résonné lorsque nos regards se sont croisés
Est maintenant vide, il ne reste plus rien.

Si demain matin arrive
N'essayons de rien nous souvenir.
Nous serons des étrangers, tu comprends ?
Nous avons tellement vite changé, à chaque fois.
Nous n'avons jamais cédé facilement, pas une seule fois.
Je t'aime jusqu'à la fin.
Mais après que tout soit terminé...
J'en ai marre, jusqu'à ce que ça s'arrête.
Je n'écris que sur toi.
Grâce à toi, je ne peux plus bien vivre.
Les rues sont bondées.
Les musiques que tu aimes résonnent.
Je dois tout prendre pour moi.

Le temps passe
Et les sentiments restants s'estompent.
Je pensais les avoir jetés,
Mais je m'effondre à nouveau à cause de ton appel.
Ma chérie, j'ai besoin de ton corps.
Et je ne peux pas le nier.

Ne me retiens pas,
Ne me donne pas une autre chance.
Il est trop tard pour que je puisse l'accepter.
Écoute ce que je ressens.
Écoute-moi, s'il te plaît.

Je t'ai dit qu'on devait arrêter, tu sais
Pourquoi es-tu partie en premier et reviens seulement maintenant ?
La tasse de thé qui a résonné lorsque nos regards se sont croisés
Est maintenant vide, il ne reste plus rien.

Si demain matin arrive
N'essayons de rien nous souvenir.
Nous serons des étrangers, tu comprends ?

J'attendais juste que tu me recontactes,
Mais tu agis comme si tu n'avais aucun regret (désolé).
Le volume monte.
Et nous nous sommes éloignés comme ça.
Retour en arrière, lecture inversée.
Dis-moi ce qui ne va pas, parlons-en.
J'en ai assez.

Maintenant, je ne ferai plus confiance à des filles comme toi.
Tu essaies de me faire paraître méchant.
Je n'ai jamais pu me reposer.
Ouais, je dois avancer, ma belle.
J'espère que tu rencontreras un homme aussi méchant que toi
Et que tu en subiras les conséquences.
Je te regrette déjà, ton visage est déjà flou.
Nous ne sommes pas en paix, nous sommes instables.
Ça ne se terminera pas si ça continue.

Je t'ai dit qu'on devait arrêter, tu sais
Pourquoi es-tu partie en premier et reviens seulement maintenant ?
La tasse de thé qui a résonné lorsque nos regards se sont croisés
Est maintenant vide, il ne reste plus rien.

Si demain matin arrive
N'essayons de rien nous souvenir.
Nous serons des étrangers, tu comprends ?

Je t'ai dit qu'on devait arrêter, tu sais
Pourquoi es-tu partie en premier et reviens seulement maintenant ?
La tasse de thé qui a résonné lorsque nos regards se sont croisés
Est maintenant vide, il ne reste plus rien.
Si demain matin arrive
N'essayons de rien nous souvenir.
Nous serons des étrangers, tu comprends ?