Текст и перевод песни TRAFFIC - Für Elise

Für Elise

üks maja laguneb üksilduses
Vanad aknad ja uks on vildakas ees
Laual päevikust rebitud read
Pimedamat ööd pole näinud eal
Tagatoas närtsind lillega vaas
Lahtinööbitud kleit on voodi ees maas
Tüdruk teki all liikumatu
Loodab saada päästetud
Kui need seinad suudaks rääkida
Nad pajataks nii mõnegi loo
Eliise hääl kõlab ainult mu mõtetes
Nii iga päev aina loodan, et rutates
Kaunid sõnad suult minuni võiks tuul tuua hommikul
Ja siis vastuse saadan üle vee oma armsale
Eliisele
Peeglis virvendab möödunud aeg
Polnud muresid ja kui puudus vaev
Kaunid hetked mis sidusid meid
Kui ehted tuhmund sest keegi ei kanna neid
Kapiuksed on hingedelt maas
Seisab kell vaid tuhk on kaminas
Läbi öö kostab huntide hääl
Ja siis kõik nii vaikseks jääb
Eliise hääl kõlab ainult mu mõtetes
Nii iga päev aina loodan, et rutates
Kaunid sõnad suult minuni võiks tuul tuua hommikul
Ja siis vastuse saadan üle vee oma armsale
Eliisele
Eliise hääl kõlab ainult mu mõtetes
Nii iga päev aina loodan, et rutates
Kaunid sõnad suult minuni võiks tuul tuua hommikul
Ja siis vastuse saadan üle vee oma armsale
Eliisele

Für Elise

a lonely house collapses
Old windows and doors are askew
Ripped diary pages on the table
I have never seen a darker night
A vase with wilted flowers in the back room
An unbuttoned dress lies on the floor
A girl lies motionless under the covers
Hoping to be rescued
If these walls could talk
They would tell many a tale
Elise's voice echoes only in my thoughts
So every day I hope that rushing
The wind could carry beautiful words from your mouth to me
And then I will send a reply across the water to my beloved
Elise
The mirror shimmers with the past
There were no worries and no sorrow
Beautiful moments that bound us
As the jewelry tarnishes because no one wears it
The cabinet doors are off their hinges
The clock stands still, the fireplace is cold
The wolves howl through the night
And then all is silent
Elise's voice echoes only in my thoughts
So every day I hope that rushing
The wind could carry beautiful words from your mouth to me
And then I will send a reply across the water to my beloved
Elise
Elise's voice echoes only in my thoughts
So every day I hope that rushing
The wind could carry beautiful words from your mouth to me
And then I will send a reply across the water to my beloved
Elise