Текст и перевод песни TRAFFIC - Für Elise

Für Elise

üks maja laguneb üksilduses
Vanad aknad ja uks on vildakas ees
Laual päevikust rebitud read
Pimedamat ööd pole näinud eal
Tagatoas närtsind lillega vaas
Lahtinööbitud kleit on voodi ees maas
Tüdruk teki all liikumatu
Loodab saada päästetud
Kui need seinad suudaks rääkida
Nad pajataks nii mõnegi loo
Eliise hääl kõlab ainult mu mõtetes
Nii iga päev aina loodan, et rutates
Kaunid sõnad suult minuni võiks tuul tuua hommikul
Ja siis vastuse saadan üle vee oma armsale
Eliisele
Peeglis virvendab möödunud aeg
Polnud muresid ja kui puudus vaev
Kaunid hetked mis sidusid meid
Kui ehted tuhmund sest keegi ei kanna neid
Kapiuksed on hingedelt maas
Seisab kell vaid tuhk on kaminas
Läbi öö kostab huntide hääl
Ja siis kõik nii vaikseks jääb
Eliise hääl kõlab ainult mu mõtetes
Nii iga päev aina loodan, et rutates
Kaunid sõnad suult minuni võiks tuul tuua hommikul
Ja siis vastuse saadan üle vee oma armsale
Eliisele
Eliise hääl kõlab ainult mu mõtetes
Nii iga päev aina loodan, et rutates
Kaunid sõnad suult minuni võiks tuul tuua hommikul
Ja siis vastuse saadan üle vee oma armsale
Eliisele

Für Elise

Une maison s'écroule dans la solitude
Les vieilles fenêtres et la porte sont de travers
Sur la table, des pages arrachées à un journal
Je n'ai jamais vu de nuit plus sombre
Dans l'arrière-salle, un vase avec une fleur fanée
Une robe déboutonnée gît par terre devant le lit
Une fille immobile sous la couverture
Elle espère être sauvée
Si ces murs pouvaient parler
Ils raconteraient bien des histoires
La voix d'Élise résonne seulement dans mes pensées
Chaque jour, j'espère que le vent m'apportera
Tes beaux mots à la hâte le matin
Et je puisse t'envoyer une réponse par-dessus l'eau
Mon amour
Dans le miroir, le temps passé scintille
On n'avait pas de soucis, pas de peines
De beaux moments qui nous unissaient
Quand les bijoux se ternissent parce que personne ne les porte
Les portes des armoires sont arrachées
L'horloge est immobile, il n'y a que de la cendre dans la cheminée
Le hurlement des loups résonne dans la nuit
Puis tout redevient silencieux
La voix d'Élise résonne seulement dans mes pensées
Chaque jour, j'espère que le vent m'apportera
Tes beaux mots à la hâte le matin
Et je puisse t'envoyer une réponse par-dessus l'eau
Mon amour
La voix d'Élise résonne seulement dans mes pensées
Chaque jour, j'espère que le vent m'apportera
Tes beaux mots à la hâte le matin
Et je puisse t'envoyer une réponse par-dessus l'eau
Mon amour