Текст и перевод песни TRAFFIC - Tulgu tuuled (koos Toomas Kõrvitsa ja Toomas Lungega)
Tulgu tuuled (koos Toomas Kõrvitsa ja Toomas Lungega)
The Coming Winds (with Toomas Kõrvits and Toomas Lunge)
Kui
on
kustund
viimne
lootus,
läinud
looja
valguskiir.
When
the
last
hope
is
extinguished,
the
light
of
the
setting
sun
has
gone.
Hinga
sisse,
lase
valla,
julgel
häälel
lauluviis.
Breathe
in,
let
go,
sing
out
loud
the
melody.
Kui
sa
seisad
vihmakülvis,
kivid
jalgel
nagu
puu,
mis
lehti
heidab
nagu
sulgi,
kuid
on
kange
juureluu.
When
you
stand
in
the
pouring
rain,
stones
at
your
feet
like
a
tree
shedding
its
leaves
like
feathers,
but
its
roots
are
strong.
Ja
tulgu
tuuled,
me
siia
jääme,
meie
juured
siin
võrsuvad,
metsast
vastu
kõuehääled
taeva
poole
kajavad.
And
let
the
winds
come,
we
will
stay
here,
our
roots
will
sprout
here,
from
the
forest
towards
the
echo
of
the
cuckoo,
resounding
towards
the
heavens.
Võtke
kaasa
õed
ja
vennad,
aeg
on
minna
püsti
pead,
üle
aasa
tuul
meid
kannab,
meile
annab
lauluread.
Take
with
you,
sisters
and
brothers,
it
is
time
to
stand
tall,
the
wind
will
carry
us
over
the
meadow,
it
will
give
us
the
lyrics.
Ja
tulgu
tuuled,
me
siia
jääme,
meie
juured
siin
võrsuvad,
metsast
vastu
kõuehääled
taeva
poole
kajavad.
And
let
the
winds
come,
we
will
stay
here,
our
roots
will
sprout
here,
from
the
forest
towards
the
echo
of
the
cuckoo,
resounding
towards
the
heavens.
Kui
on
kustund
viimne
lootus,
läinud
looja
valguskiir.
When
the
last
hope
is
extinguished,
the
light
of
the
setting
sun
has
gone.
Ja
tulgu
tuuled,
me
siia
jääme,
meie
juured
siin
võrsuvad,
metsast
vastu
kõuehääled
taeva
poole
kajavad.
And
let
the
winds
come,
we
will
stay
here,
our
roots
will
sprout
here,
from
the
forest
towards
the
echo
of
the
cuckoo,
resounding
towards
the
heavens.
Ja
tulgu
tuuled,
me
siia
jääme,
meie
juured
siin
võrsuvad,
metsast
vastu
kõuehääled
taeva
poole
kajavad.
And
let
the
winds
come,
we
will
stay
here,
our
roots
will
sprout
here,
from
the
forest
towards
the
echo
of
the
cuckoo,
resounding
towards
the
heavens.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Siirius
дата релиза
01-05-2012
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.