TRAFFIC - Tuul - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни TRAFFIC - Tuul




Tuul
Ветер
Ja kui sa teaksidki mis on õnn
И если бы ты знала, что такое счастье,
Kui sa aimaksid vastuseid.
Если бы ты догадывалась о ответах.
Või kui ma tõeliselt mõistaks sind
Или если бы я по-настоящему понимал тебя,
Kas üldse oleks meil vaja neid.
Нужны ли были бы нам они вообще.
Võime olla ju samas toas
Мы можем быть в одной комнате,
Kas on siin ruumi ka kahele.
Но есть ли здесь место для двоих?
Me pole siiani leidnud end
Мы до сих пор не нашли себя,
Nagu müür on me vahel.
Словно стена между нами.
Tuul on vales suunas pöördunud,
Ветер подул не в ту сторону,
Ajavoolus tardunud,
Застыл во временном потоке,
Ja lained vaibunud.
И волны стихли.
Oleme vaid kõrvalt vaadanud.
Мы лишь наблюдали со стороны.
Ma vist ei teagi miks tunnen end,
Я, наверное, и не знаю, почему чувствую себя так,
Kui hoiaks koos meid vaid ahelad.
Словно лишь цепи держат нас вместе.
Kas on need tunded üks suur legend,
Эти чувства всего лишь легенда?
Või on nad päriselt olemas.
Или они действительно существуют.
Ja millest veel peame loobuma
И от чего еще нам придется отказаться,
Me vahel õhk aina jaheneb.
Воздух между нами все холоднее.
Millest küll piisaks, et lõhkuda
Чего же достаточно, чтобы разрушить
See müür meie vahel.
Эту стену между нами.
Tuul on vales suunas pöördunud,
Ветер подул не в ту сторону,
Ajavoolus tardunud,
Застыл во временном потоке,
Ja lained vaibunud.
И волны стихли.
Oleme vaid kõrvalt vaadanud.
Мы лишь наблюдали со стороны.
Võime alata algusest.
Мы можем начать с начала.
Kui ainult nii leiaks vastused, küsimustele.
Если бы только так мы нашли ответы на вопросы.
(Instruental)
(Инструментал)
Tuul on vales suunas pöördunud,
Ветер подул не в ту сторону,
Ajavoolus tardunud,
Застыл во временном потоке,
Ja lained vaibunud.
И волны стихли.
Oleme vaid kõrvalt vaadanud.
Мы лишь наблюдали со стороны.





Авторы: Stig Raesta, Fred Krieger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.