Sve Na Ljubav Miriše - TRAGOVI перевод на немецкий

Sve Na Ljubav Miriše

Čekam te ispod sata u večer, snježno
Veži mi ruke oko vrata, nježno
K'o gutljaj vrućeg vina, što ono nešto ima
U sekundi me dižeš do visina, ou-ou

Sve na ljubav ove noći da, da mi zamiriše
Svi te vole, a najviše ja, ma čak i više
Sve na svijetu da mi daju, nude
Ja bi' rađe tebe, usne da polude

Od milijun jedina si među, svima
I ne dam nikom osim mene, da te ima
K'o gutljaj vrućeg vina, da ono nešto ima
U sekundi me dižeš do visina, ou-ou

Sve na ljubav ove noći da, da mi zamiriše
Svi te vole, a najviše ja, ma čak i više
Sve na svijetu da mi daju, nude
Ja bi' rađe tebe, usne da polude

Ukrast' ću te, ako moram mala
Bez tebe je sve bezveze
Ni zemlja se ne bi' okretala

Sve na ljubav ove noći da, da mi zamiriše
Svi te vole, a najviše ja, ma čak i više
Sve na svijetu da mi daju, nude
Ja bi' rađe tebe, usne da polude, ou

Sve na ljubav ove noći da, da mi zamiriše
Svi te vole, a najviše ja, ma čak i više
Sve na svijetu da mi daju, nude
Ja bi' rađe tebe, usne da polude
Vap-šu-a

Alles riecht nach Liebe heute Nacht

Ich warte abends bei der Uhr, verschneit
Leg mir sanft die Arme um den Hals
Wie ein Schluck heißen Wein, der etwas hat
In Sekunden hebst du mich in Höh'n, ou-ou

Alles soll diese Nacht nach Liebe, ja, für mich duften
Alle lieben dich, am meisten ich, ja sogar mehr
Alles auf der Welt würd' man mir geben, bieten
Ich nähm lieber dich, Lippen sollen rasen

Unter Millionen bist die Einz'ge für alle
Und ich geb dich niemand außer mir, dass man dich hat
Wie ein Schluck heißen Wein, der dieses Etwas hat
In Sekunden hebst du mich in Höh'n, ou-ou

Alles soll diese Nacht nach Liebe, ja, für mich duften
Alle lieben dich, am meisten ich, ja sogar mehr
Alles auf der Welt würd' man mir geben, bieten
Ich nähm lieber dich, Lippen sollen rasen

Ich stehle dich, wenn nötig, Kleine
Ohne dich ist alles sinnlos
Nicht mal die Erde würde sich drehen

Alles soll diese Nacht nach Liebe, ja, für mich duften
Alle lieben dich, am meisten ich, ja sogar mehr
Alles auf der Welt würd' man mir geben, bieten
Ich nähm lieber dich, Lippen sollen rasen, ou

Alles soll diese Nacht nach Liebe, ja, für mich duften
Alle lieben dich, am meisten ich, ja sogar mehr
Alles auf der Welt würd' man mir geben, bieten
Ich nähm lieber dich, Lippen sollen rasen
Vap-šu-a