TRAIL - Fumes - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни TRAIL - Fumes




Fumes
Fumes
From where we are to where we were
D'où nous sommes à nous étions
The truth was always so obscured
La vérité était toujours si obscure
From a blur into a form, from a stir into a storm
D'un flou à une forme, d'un remous à une tempête
Over the calm I can hear you coming
Au-dessus du calme, je t'entends arriver
The growing alarm at the sound you're drumming
L'alarme croissante au son de ton tambour
And you're climbing way too soon
Et tu grimpes beaucoup trop tôt
Running on only fumes
Fonctionnant uniquement aux vapeurs
And we watch as you come round, into the distance and out
Et nous regardons alors que tu reviens, dans la distance et dehors
You came to seize the day
Tu es venu saisir la journée
And in grand display demonstrate, in a flash of brilliant flame
Et en grande démonstration, démontre, dans un éclair de flamme brillante
How we'll go before we ever even
Comment nous allons avant même que nous
Came from the east where the day is breaking
Venons de l'est le jour se lève
A prophesy there is no escaping
Une prophétie à laquelle on ne peut échapper
That we're climbing way too soon
Que nous grimpons beaucoup trop tôt
Running on only Fumes
Fonctionnant uniquement aux vapeurs
And they watch as we go down
Et ils regardent alors que nous descendons
A flash into history and out
Un éclair dans l'histoire et dehors
That we're climbing way too soon
Que nous grimpons beaucoup trop tôt
You know where she sails
Tu sais elle navigue
With the gold in the hull
Avec l'or dans la coque
And a blade in the sail
Et une lame dans la voile
Taking on water fast as you can bail
Prenant de l'eau aussi vite que tu peux écoper
Taking on water fast as you can bail
Prenant de l'eau aussi vite que tu peux écoper
Taking on water fast as you can bail
Prenant de l'eau aussi vite que tu peux écoper
Taking on water fast as you can bail
Prenant de l'eau aussi vite que tu peux écoper
Oh my god! Where the air is shaking
Oh mon dieu ! l'air tremble
Standing in awe of the trail you're blazing
Debout dans la crainte de la piste que tu traces
From climbing way too soon
De grimper beaucoup trop tôt
And running on only Fumes
Et fonctionner uniquement aux vapeurs
We watch as you come round, into the distance and out
Nous regardons alors que tu reviens, dans la distance et dehors
Yeah you're climbing way too soon
Oui, tu grimpes beaucoup trop tôt
A bullet of light in the gloom
Une balle de lumière dans la pénombre
And we watch as you go down
Et nous regardons alors que tu descends
Into the distance and out.
Dans la distance et dehors.
Into the distance and out.
Dans la distance et dehors.
Into the distance and out...
Dans la distance et dehors...





Авторы: Charles Afif


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.