Русская тоска - TRAMONTANA! перевод на французский

Русская тоска

(Я хочу)
(Желания)

Па-па-па-па-па
Кто открыл краны
С тоскою и унынием
(И ты тоже не знаешь)
Па-па-па-па-па
Почему мне стало грустно
Падали с небес дары
Тоска досталась русским

Но я не негатив
(Я не негатив)
Я не негатив
(I'm not negative)
Русская тоска рекой
Льётся над моей страной
Русская тоска

Я хочу
Просыпаться по утрам от добра, а не от
Желания
Всех убить и все сломать
Это неправильно

I'm nothing more them
I'm nothing more them this

Я хочу
Просыпаться по утрам от добра, а не от
Желания
Всех убить и все сломать
Это неправильно

Кукушка!
У-у!
Кукушка!

Я утром в поле
Раскрою широту души, если позволят
Умоюсь в русле, но
Это не река, а каменные джунгли
Где-где-где счастливый воздух
Где-где-где родной мотив
Широка душа, широкие просторы
Русская тоска и я не негатив

Я хочу
Просыпаться по утрам от добра, а не от
Желания
Всех убить и все сломать
Но
Ведь

Я хочу
Просыпаться по утрам от добра, а не от
Желания
Всех убить и все сломать
Это неправильно

What do I do
What do you see
When the sky is falling down
There is nothing I can do

Я хочу
Просыпаться по утрам от добра, а не от
Желания
Всех убить и все сломать
Это неправильно
Я хочу
Я хочу
Я-ай-ай-ай-ай
Просыпаться по утрам от добра, а не от
Желания
Всех убить и все сломать

La mélancolie russe

(Je veux)
(Des désirs)

Pa-pa-pa-pa-pa
Qui a ouvert les robinets
Avec la mélancolie et le découragement
(Et toi non plus tu ne sais pas)
Pa-pa-pa-pa-pa
Pourquoi je suis devenu triste
Des cadeaux sont tombés du ciel
La mélancolie est revenue aux Russes

Mais je ne suis pas négatif
(Je ne suis pas négatif)
Je ne suis pas négatif
(Je ne suis pas négatif)
La mélancolie russe comme une rivière
Coule sur mon pays
La mélancolie russe

Je veux
Me réveiller le matin avec du bien, et non pas avec
Des désirs
De tous les tuer et tout casser
C'est mal

Je ne suis rien de plus que
Je ne suis rien de plus que ça

Je veux
Me réveiller le matin avec du bien, et non pas avec
Des désirs
De tous les tuer et tout casser
C'est mal

Coucou!
U-u!
Coucou!

Le matin dans le champ
J'ouvrirai l'étendue de mon âme, si on me le permet
Je me laverai dans le lit du fleuve, mais
Ce n'est pas une rivière, mais une jungle de béton
Où-où-où l'air est heureux
Où-où-où le motif natal
L'âme est large, les espaces sont vastes
La mélancolie russe et je ne suis pas négatif

Je veux
Me réveiller le matin avec du bien, et non pas avec
Des désirs
De tous les tuer et tout casser
Mais
Car

Je veux
Me réveiller le matin avec du bien, et non pas avec
Des désirs
De tous les tuer et tout casser
C'est mal

Que dois-je faire
Que vois-tu
Lorsque le ciel tombe
Il n'y a rien que je puisse faire

Je veux
Me réveiller le matin avec du bien, et non pas avec
Des désirs
De tous les tuer et tout casser
C'est mal
Je veux
Je veux
Je-ai-ai-ai-ai
Me réveiller le matin avec du bien, et non pas avec
Des désirs
De tous les tuer et tout casser