Текст и перевод песни TRASH - 希望你回來

希望你回來

我知道此刻你也一樣不甘心
放不下心愛的人匆匆離去
為難你的淚水我拼命擦去
才知道我心中你多了不起

看你演的戲聽你愛的歌
就好像你從沒離開過這
怪自己是凡人無能為力
才會如此想你

我只希望你回來
我只希望你回來
說好要看著我實現
那不切實際的諾言
怎能不告而別
還沒準備好去面對
沒有你的世界

會不會你現在比從前快樂
少了受傷的心和崩壞的軀殼
答應我不必再對自己苛責
因為你早已經是最棒的人

一生風風雨雨坎坎坷坷
連天上的星星也都不捨
還來不及寫出你盼望的那一首情歌

我只希望你回來
我只希望你回來
說好要看著我實現
那不切實際的諾言
怎能不告而別

I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
答應你我會更堅強
當個有骨氣的男人不再輕易流淚
只願這一切能發生在和你道別之前

我只希望你回來
我只希望你回來
說好要看著我實現
那不切實際的諾言
怎能不告而別

I don't wanna say goodbye
I don't wanna say goodbye
答應你我會更堅強
當個有骨氣的男人不再輕易流淚
只願這一切能發生再和你道別

Hoping You'll Return

I know right now you feel the same unrest,
Unable to let go of your love's hurried departure.
I desperately wipe away your troubling tears,
Only now realizing how incredibly important you are to me.

Watching the shows you watched, listening to the songs you loved,
It's as if you never left this place.
I curse myself for being a mere mortal, powerless,
That's why I miss you so much.

I just hope you'll return,
I just hope you'll return.
You promised to watch me achieve
Those unrealistic promises.
How could you leave without a word?
I'm not ready to face
A world without you.

I wonder if you're happier now than before,
Without a wounded heart and a broken shell.
Promise me you won't be so hard on yourself,
Because you've always been the best person.

A lifetime of storms and hardships,
Even the stars in the sky grieve.
I haven't had time to write that love song you longed for.

I just hope you'll return,
I just hope you'll return.
You promised to watch me achieve
Those unrealistic promises.
How could you leave without a word?

I don't wanna say goodbye,
I don't wanna say goodbye.
I promise you I'll be stronger,
A man with integrity, no longer shedding tears easily.
I only wish all this could have happened before I said goodbye to you.

I just hope you'll return,
I just hope you'll return.
You promised to watch me achieve
Those unrealistic promises.
How could you leave without a word?

I don't wanna say goodbye,
I don't wanna say goodbye.
I promise you I'll be stronger,
A man with integrity, no longer shedding tears easily.
I only wish all this could have happened before I said goodbye to you.