Migraines - TRASH перевод на немецкий

Migraines

I wanna go out but my head hurts
Doc, dont tell me I'm fine it won't numb the pain
I'm leaving aching again

I wanna have a good time in my young age
But when I look at the light burns a hole through my brain
The pounding drives me insane

Pills won't do, and neither will you

You always say that I'm fine
Moaning isn't worth my time
But I think it's time to go back
I'm not okay and yes I've tried to sort my cluttered, messed up mind
Still I think it's time to go back

I'm not putting it on this is all real
Wish you could step in my head, that way you'd know how I feel
Want you to know how I feel

I'm not letting it drop, I'm in danger
You know it's people like you who leave it til it's too late
You leave it til it's too late

Pills won't do and neither will you

You always say that I'm fine
Moaning isn't worth my time
But I think it's time to go back
I'm not okay and yes I've tried to sort my cluttered, messed up mind
Still I think it's time to go back

All I want, is the best you've got
Give me what I need
All I want, is the best you've got
What I need

You always say that I'm fine
Moaning isn't worth my time
But I think it's time to go back
I'm not okay and yes I've tried to sort my cluttered, messed up mind
Still I think it's time to go back

Migräne

Ich will ausgehen, aber mein Kopf tut weh
Doc, sag mir nicht, dass es mir gut geht, das betäubt den Schmerz nicht
Ich gehe wieder mit Schmerzen

Ich will in meinem jungen Alter eine gute Zeit haben
Aber wenn ich ins Licht schaue, brennt es ein Loch in mein Gehirn
Das Pochen macht mich wahnsinnig

Pillen helfen nicht, und du auch nicht

Du sagst immer, dass es mir gut geht
Jammern ist meine Zeit nicht wert
Aber ich denke, es ist Zeit zurückzugehen
Mir geht es nicht gut, und ja, ich habe versucht, meinen überladenen, durcheinandergebrachten Geist zu ordnen
Trotzdem denke ich, es ist Zeit zurückzugehen

Ich tue nicht nur so, das ist alles echt
Ich wünschte, du könntest in meinen Kopf schauen, dann würdest du wissen, wie ich mich fühle
Ich möchte, dass du weißt, wie ich mich fühle

Ich lasse nicht locker, ich bin in Gefahr
Du weißt, es sind Leute wie du, die es so lange hinauszögern, bis es zu spät ist
Ihr lasst es so lange schleifen, bis es zu spät ist

Pillen helfen nicht und du auch nicht

Du sagst immer, dass es mir gut geht
Jammern ist meine Zeit nicht wert
Aber ich denke, es ist Zeit zurückzugehen
Mir geht es nicht gut, und ja, ich habe versucht, meinen überladenen, durcheinandergebrachten Geist zu ordnen
Trotzdem denke ich, es ist Zeit zurückzugehen

Alles, was ich will, ist das Beste, was du hast
Gib mir, was ich brauche
Alles, was ich will, ist das Beste, was du hast
Was ich brauche

Du sagst immer, dass es mir gut geht
Jammern ist meine Zeit nicht wert
Aber ich denke, es ist Zeit zurückzugehen
Mir geht es nicht gut, und ja, ich habe versucht, meinen überladenen, durcheinandergebrachten Geist zu ordnen
Trotzdem denke ich, es ist Zeit zurückzugehen