Текст и перевод песни TRASH - 重感情的廢物

重感情的廢物

我們已經長大
笑著曾經說過的夢話
有幾分能作響

承諾不再偉大
屬於同個宇宙的愛人
終究會離開吧

我翻著那些舊照片
手裡握著冷冰孤寂的獎盃
你已經越來越遙遠
剩下曲終人散總結
你要我該怎麼去面對

如果少了你怎麼算是幸福
我討厭一個人開香檳慶祝
再美的畫面對我來說只是一片荒蕪
說好到最後一哩路
我就是重感情的廢物

愛上那些謊話
離開心裡天真的孩子
無情的擁抱吧

反正這是命啊
早習慣享受這種孤獨
和沈重的步伐

我翻著那些舊照片
手裡握著冷冰孤寂的獎盃(你不存在的空間)
你已經越來越遙遠
剩下曲終人散總結
看不見聽不見除非你在我身邊

如果少了你怎麼算是幸福
我討厭一個人開香檳慶祝
再美的畫面對我來說只是一片荒蕪
說好到最後一哩路
我就是重感情的廢物

想回到那一天
是多麽不顧一切
那樣的我們離這世界好遠
受夠自己在這裡抱怨這個世界
反正不管再怎麼靠背也都不會改變
除非你陪我浪費

如果少了你怎麼算是幸福
我討厭一個人開香檳慶祝
再美的畫面對我來說只是一片荒蕪
說好到最後一哩路
不想接受就這樣的結束
我就是重感情的廢物

Сентиментальный мусор

Мы уже выросли,
Смеёмся над мечтами, что строили.
Сколько из них ещё живы?

Обещаниям больше нет цены,
Даже любовь, что была частью нашей вселенной,
В конце концов, угаснет, я знаю.

Перебираю старые фото,
В руках - холодный кубок одиночества,
Ты всё дальше от меня,
И финал уже близок - занавес,
Как мне с этим справиться, как мне жить?

Если тебя нет рядом, то это не счастье,
Ненавижу открывать шампанское в одиночестве,
Красота вокруг - лишь пустота для меня,
Мы обещали быть вместе до конца,
Да, я просто сентиментальный мусор.

Полюбил всю твою ложь,
Убив наивного мальчишку в душе,
Обнимаю пустоту.

В конце концов, это судьба,
Я привык к вкусу одиночества,
К тяжести шагов.

Перебираю старые фото,
В руках - холодный кубок одиночества (в пространстве, где тебя нет),
Ты всё дальше от меня,
И финал уже близок - занавес,
Не вижу, не слышу, если тебя нет рядом.

Если тебя нет рядом, то это не счастье,
Ненавижу открывать шампанское в одиночестве,
Красота вокруг - лишь пустота для меня,
Мы обещали быть вместе до конца,
Да, я просто сентиментальный мусор.

Хочу вернуться в тот день,
Отчаянно хочу,
Мы были такими беззаботными,
Устал жаловаться на этот мир,
Всё равно ничего не изменится,
Только если ты будешь тратить время на него со мной.

Если тебя нет рядом, то это не счастье,
Ненавижу открывать шампанское в одиночестве,
Красота вокруг - лишь пустота для меня,
Мы обещали быть вместе до конца,
Не хочу принимать этот финал,
Да, я просто сентиментальный мусор.