Текст и перевод песни TRASHWAGON - исповедь
Это
любовь
или
чувство
вины
Is
this
love
or
guilt
Сделай
поблажку,
съеби
побыстрей
Give
me
a
break,
get
out
of
here
Свежие
шрамы
холодной
войны
Fresh
scars
of
the
Cold
War
Они
так
горят,
помоги
потушить
They
burn
so
bright,
help
me
put
them
out
Иллюзия
выбора,
но
я
выберу
правильный
An
illusion
of
choice,
but
I'll
choose
the
right
one
Скрепки
во
мне
и
так
хочется
плакать
Paperclips
in
me
and
I
want
to
cry
so
badly
4 стены
но
так
сильно
давит
4 walls,
but
it
feels
so
heavy
Помоги,
разъеби
эти
завалы
Help,
break
these
blockades
Кристаллы
въедаются
в
глубокие
дыры
Crystals
eat
into
deep
holes
Они
их
латают,
но
точно
не
лечат
They
patch
them
up,
but
they
definitely
don't
heal
Совесть
играет
под
гнетом
сативы
Conscience
plays
under
the
weight
of
sativa
Упади
лепестками
в
этот
глубокий
вырез
Fall
in
petals
into
this
deep
neckline
Утопи
горе
в
своем
море
лжи
Drown
your
sorrow
in
your
sea
of
lies
Я
не
буду
кончать,
но
ты
только
скажи
I
won't
end
it,
but
just
tell
me
Выбери
hope
и
найдешь
там
мечты
Choose
hope
and
you
will
find
dreams
there
Праведный
свет
помогает
идти
Righteous
light
helps
you
go
Шрамы
под
кистью
иногда
открываются
Scars
under
the
brush
sometimes
open
up
Белый
озноб,
сигарета
пылает
себя
White
chills,
the
cigarette
burns
itself
Стараюсь
по
тихой,
но
на
меня
пялятся
I
try
to
be
quiet,
but
they
stare
at
me
Я
видел
смерть,
наши
чувства
играются
I
saw
death,
our
feelings
are
playing
Я
одиночка
в
этой
купе
уебков
I'm
a
loner
in
this
compartment
of
idiots
Меня
не
поймут
и
поэтому
съебывают
They
don't
understand
me,
so
they
leave
Я
не
считаюсь,
я
просто
разъебываю
I
don't
count,
I
just
screw
things
up
Гостинг
- единственный
выход
из
проруби
Ghosting
is
the
only
way
out
of
the
ice
hole
Не
нужно
спасать,
я
и
так
уже
тонущий
No
need
to
save
me,
I'm
already
sinking
Хочешь
прощаться,
а
мне
нужно
помощи
You
want
to
say
goodbye,
and
I
need
help
Тонкие
льды
рвутся
на
пазлы
Thin
ice
breaks
into
puzzles
Собери
их
со
мной,
иначе
расстанемся
Put
them
together
with
me,
or
we'll
break
up
Я
всегда
ненавидел
себя
I've
always
hated
myself
Душу
открой,
или
это
все
было
зря?
Open
your
soul,
or
was
it
all
in
vain?
Всех
предавали,
но
будто
меня
Everyone
was
betrayed,
but
like
me
Тысячи
ран
незаживших
до
сна
Thousands
of
wounds
unhealed
until
sleep
Можем
закинуть
хоть
сотню
таблеток
We
can
throw
in
a
hundred
pills
Я
не
поверю,
твоя
песенка
спета
I
won't
believe
it,
your
song
is
sung
Я
лично
тебя
разрежу
на
доли
I'll
personally
cut
you
into
pieces
И
каждую
из
них
передам
нашей
боли
And
I'll
give
each
one
to
our
pain
Я
бы
снова
купился
на
этот
пиздеж
I'd
fall
for
that
bullshit
again
Но
я
снова
один,
и
я
снова
прожжен
But
I'm
alone
again,
and
I'm
burned
again
Остался
на
мне
лишь
картон
и
поток
All
that's
left
on
me
is
cardboard
and
a
flow
Моих
мыслей,
обид,
мечт
или
просьб
My
thoughts,
grievances,
dreams
or
requests
Наши
планы
горят
ярким
пламенем
Our
plans
are
burning
with
a
bright
flame
Все
что
хотел,
я
уже
получаю
Everything
I
wanted,
I'm
already
getting
Колеса
округлы,
но
ты
мне
не
пара
Wheels
are
round,
but
you're
not
my
type
Такую
красивую
я
бы
не
трахал
I
wouldn't
fuck
someone
as
beautiful
as
you
Сверху
голое
тело,
в
руке
пистолет
Naked
body
on
top,
gun
in
hand
Курок
заведен,
выпускает
цветки
The
trigger
is
cocked,
it
releases
flowers
С
кем
угодно,
но
точно
не
ты
With
anyone,
but
definitely
not
you
Я
бы
выстрелил,
но
тонок
как
нить
I
would
shoot,
but
I'm
thin
as
a
thread
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: борисов данил николаевич, киревчев степан олегович
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.