Прости за любовь - TRAVMA перевод на немецкий

Прости за любовь

Я просто любила!

Почему забыли, кем мы с тобой были? Половины (прости за любовь, остыла)
Но я навсегда запомню твоё имя, твоё имя (я просто любила!)
Почему забыли, кем мы с тобой были? Кем мы были? (Прости за любовь, остыла)
Но я навсегда запомню твоё имя, твоё имя (я просто любила!)

Только ты в голове, не замечаю светофоры
Ты последними словами извинилась за любовь
Чувства — пистолеты, добавляю скорость
Мои нервы на пределе, и переполняет злость

Мы не можем по-другому, в моём сердце пулевое
Ты нашла уже другого, и в спине моей ножи
Никакая сила воли не поможет не запомнить
Только если всё по новой с тобой ставить на repeat

Я всё знаю, не ври, что не виновата
Ты так, ты так горяча, горячее ада
В сердце уже не дыра, в моей груди кратер
Пере-перестань скрывать, я знаю, что ты рада

Почему забыли, кем мы с тобой были? Половины (прости за любовь, остыла)
Но я навсегда запомню твоё имя, твоё имя (я просто любила!)
Почему забыли, кем мы с тобой были? Кем мы были? (Прости за любовь, остыла)
Но я навсегда запомню твоё имя, твоё имя (я просто любила!)

Verzeih die Liebe

Ich habe einfach geliebt!

Warum haben wir vergessen, wer wir waren? Hälften (Verzeih die Liebe, sie ist erkaltet)
Aber ich werde mich für immer an deinen Namen erinnern, deinen Namen (Ich habe einfach geliebt!)
Warum haben wir vergessen, wer wir waren? Wer wir waren? (Verzeih die Liebe, sie ist erkaltet)
Aber ich werde mich für immer an deinen Namen erinnern, deinen Namen (Ich habe einfach geliebt!)

Nur du im Kopf, ich beachte die Ampeln nicht
Mit deinen letzten Worten hast du dich für die Liebe entschuldigt
Gefühle – Pistolen, ich erhöhe die Geschwindigkeit
Meine Nerven sind am Limit, und die Wut überwältigt mich

Wir können nicht anders, in meinem Herzen ein Einschussloch
Du hast schon einen anderen gefunden, und Messer in meinem Rücken
Keine Willenskraft kann mich vergessen lassen
Nur wenn ich alles mit dir von Neuem auf Repeat stelle

Ich weiß alles, lüg nicht, dass du nicht schuld bist
Du bist so, du bist so heiß, heißer als die Hölle
Im Herzen ist kein Loch mehr, in meiner Brust ein Krater
Hör auf, hör auf es zu verbergen, ich weiß, dass du froh bist

Warum haben wir vergessen, wer wir waren? Hälften (Verzeih die Liebe, sie ist erkaltet)
Aber ich werde mich für immer an deinen Namen erinnern, deinen Namen (Ich habe einfach geliebt!)
Warum haben wir vergessen, wer wir waren? Wer wir waren? (Verzeih die Liebe, sie ist erkaltet)
Aber ich werde mich für immer an deinen Namen erinnern, deinen Namen (Ich habe einfach geliebt!)