Текст и перевод песни TRAX - Criminal Scream

Criminal Scream

Furikaereba
YUME no hazama de
Yurete ayaui
KIMI no kioku

I gotta scream
Scream
Scream
Scream
Till I can reach my dream
No matter where you go

Never say die
Eyes KIMI no me ga
Inoru you ni bokura wo miteita
A breach of faith to you
Nani hitotsu dekinakute
Yamikumo ni nagetsuketa SAYONARA

Wasureta yo ne?
Omoidesasecha
Tsumi ni naru kai?
Kotaete kure

I gotta scream
Scream
Scream
Scream
Till I can reach my dream
No matter whom you love

Never say die
Why? kanaenakya
Ano hibi ga uso ni kawaru kara
I don't tell a lie
Ryuusei no o no you na
Omoide ni nanka sasenai kara

Still in your eyes
Ima mo doko ka de mitsumeteru hitomi ga
Kiekakaru yume no KATACHI wo
Tashikameru SHINSHI

Never say die
Eyes KIMI no me ga
Egaiteta bokura no MIRAI wo
Let me show you now
Ososugiru ii wake to
Iwaretatte ii sa
Kamawanai
Kono koe ga
Sono mune ni hibiku made zutto
Screaming to reach you
Kono mune wo shimetsukeru kanjou ga
KIMI ni tsutawaru made

Criminal Scream

Si je me retourne
Dans le vide de nos rêves
Tu vacilles et tu hésites
Le souvenir de toi

Je dois crier
Crier
Crier
Crier
Jusqu'à ce que je puisse atteindre mon rêve
Peu importe où tu vas

Ne dis jamais mourir
Tes yeux, tes yeux
Me regardaient comme pour prier
Une trahison envers toi
Je ne pouvais rien faire
J'ai lancé un au revoir aveugle

Tu as oublié, n'est-ce pas ?
Si je te le rappelle
Est-ce que je deviens un pécheur ?
Réponds-moi

Je dois crier
Crier
Crier
Crier
Jusqu'à ce que je puisse atteindre mon rêve
Peu importe qui tu aimes

Ne dis jamais mourir
Pourquoi ? Si je ne l'obtiens pas
Ces jours-là deviendront un mensonge
Je ne dis pas de mensonges
Comme une étoile filante
Je ne te laisserai pas t'accrocher à ces souvenirs

Toujours dans tes yeux
Tes yeux me regardent encore quelque part
La forme de nos rêves qui s'effondrent
Une confirmation honnête

Ne dis jamais mourir
Tes yeux, tes yeux
Peignaient notre avenir
Laisse-moi te le montrer maintenant
Même si on me dit que c'est trop tard
Je l'accepterai
Je m'en fiche
Cette voix
Jusqu'à ce qu'elle résonne dans ton cœur
Je crie pour t'atteindre
Ces émotions qui serrent mon cœur
Jusqu'à ce qu'elles te parviennent