Mweo ga dae dan hae, ta keu reoh keh sal myon dwae Yeah
Mon regard est direct, si tu veux vivre comme ça, eh bien, oui.
Nae ga sal rah nam neun peobeul yogeul hae do neon nee ga dwego shipji ahn keu rae?
Même si je t'offre le chemin que je connais, tu ne veux pas le suivre, n'est-ce pas
?
Ssa ba ssa ba ha myon tae choong ddae weo ta cheo ri haet seu ni gga cha ga ja Huh
Si on doit se battre, alors on se bat, pourquoi as-tu hésité et as-tu freiné
?
Gae byok geul ki da ri deon saram doh pyong on man eul soh mang ha neun min shim doh
Même ceux qui construisaient des murs, même ceux qui voulaient s'échapper du monde,
Keu keo jit mal roh ji chyo bo ryeot go kol joo rin jagi bae man chae weot teon eo reu shin neh deul rah
Ils se sont tous retrouvés pris au piège dans leurs propres cages, dans leur propre illusion, car ils étaient tellement aveuglés par la peur.
Ga dwe go doh sali dwae chweo doh moja rat teon ga
C'est aussi une façon de vivre, même si cela fait mal, ça reste amusant, non
?
On sesang eul son aneh neoh go hwi dool reo doh dwen tago mid neun ga
Tu crois vraiment qu'on peut tout contrôler et tout changer dans ce monde
?
Nae ga mi chyo tang shin eul bogi choh geh yogiso mak nae rigo ibadakeseo ggeut
Je te trouverai, je te trouverai, même si je dois te chercher jusqu'au bout du monde, du début à la fin.
Son hanaro haneul eul chon boo ka ril soo doh itago mid neun ga
Tu crois vraiment qu'on peut changer le ciel d'un seul geste
?
Eon jeh ggaji moh rae roh seong eul ssah get neun ga
Tu ne comprendras jamais mon histoire, jusqu'au bout, tu ne comprendras jamais.
Neon chal mol rah nae ga saneun in seng mal riya ihae hagi him deul get jii
Tu ne sais pas vraiment comment je vis, ma vie est un labyrinthe, tu auras du mal à la comprendre.
Shim ohan seh kye reul mal ri ji neo dda wi neun chyo da pol soo eop neun na moo ya
Tu ne peux pas me contrôler, je suis un arbre qui ne peut être plié par ton vent cruel.
Neo kateun keot seun goom doh gool soo eop seo oot kyo
Tu es trop faible, tu ne peux même pas me toucher.
Saeng gak hae bwa eol ma na kong deul yot neun deh maliya
Imagine, combien de fois je me suis retrouvé à la croisée des chemins
?
Keok jong ma ibon keon eun son bwa dweot seo
Ne t'inquiète pas, je suis arrivé là où je suis.
Nae yeol mae deul tam seu reop keh ik neun keon shigan moon jeh haneul eun nae ggeo nan nae Doo eh kkal ryeo jook go ship peo
Je suis assoiffé de liberté, mon esprit se réveille, le temps est mon ennemi, le ciel est à moi, je veux le détruire.
On sesang eul son aneh neoh go hwi dool reo doh dwen tago mid neun ga
Tu crois vraiment qu'on peut tout contrôler et tout changer dans ce monde
?
Nae ga mi chyo tang shin eul bogi choh geh yogiso mak nae rigo ibadakeseo ggeut
Je te trouverai, je te trouverai, même si je dois te chercher jusqu'au bout du monde, du début à la fin.
Son hanaro haneul eul chon boo ka ril soo doh itago mid neun ga
Tu crois vraiment qu'on peut changer le ciel d'un seul geste
?
Eon jeh ggaji moh rae roh seong eul ssah get neun ga
Tu ne comprendras jamais mon histoire, jusqu'au bout, tu ne comprendras jamais.
Kin saryon deul reul igyo nae iddang eul jikin oorideul
Nous sommes les guerriers qui ont surmonté les difficultés et qui ont défendu notre territoire.
Moh doo kateun goom eul goo neun keol seo roh eui ji hago poda bal geun mi rae roh ham ggeh keol reo ka neun keot
Nous sommes tous à la recherche du même trésor, mais nous ne sommes pas guidés par la peur, nous marchons ensemble vers un futur brillant.
Eo doom sok geh kid hyo kil reul il reo beo rin ja
Celui qui a perdu son chemin au milieu de l'obscurité.
Ijeh keuman noon eul ddeo ra ddae ga wata
Le temps est venu pour toi d'ouvrir les yeux.
Eo doom sok geh mood hyo soom eul jook yeo bo rin ja
Celui qui a perdu son souffle dans l'obscurité.
Ijeh keu man noon eul ddeo ra ddae ga wata
Le temps est venu pour toi d'ouvrir les yeux.
Ki hwe ga it neun goomi shil hyon dwe neun sal mi it neun ddang
Il y a un trésor à trouver, il y a un endroit où vivre, il y a un endroit où se sentir vivant.
Jong eui roh oon jaga joo in dwe neun kot
L'endroit où notre destin nous mènera.
Deo isang eun pogi hal soo eop seo ijehn ta dol ryo padayaman dwae
Je ne peux plus reculer, je dois aller de l'avant.
On sesang eul son aneh neoh go hwi dool reo doh dwen tago mid neun ga
Tu crois vraiment qu'on peut tout contrôler et tout changer dans ce monde
?
Gin shi ryeon deul reul igyo nae iddang eul jikin oori deulmoh doo kateun goom eul goo neun keol seo roh eui ji hago boda pal geun mi rae roh ham ggeh keol reo ka neun kot
Nous sommes les guerriers qui ont surmonté les difficultés et qui ont défendu notre territoire, nous sommes tous à la recherche du même trésor, mais nous ne sommes pas guidés par la peur, nous marchons ensemble vers un futur brillant.
Oh no neo heoteun saeng gak ma dak chigo igeol bwa yeo gin niga borin ddang
Oh non, tu as la mauvaise image, regarde, c'est le monde que tu vois.
Son hanaro haneul eul chon boo ka ril soo doh itago mid neun ga
Tu crois vraiment qu'on peut changer le ciel d'un seul geste
?
Eon jeh ggaji moh rae roh seong eul ssah get neun ga
Tu ne comprendras jamais mon histoire, jusqu'au bout, tu ne comprendras jamais.
We must going back ...
On doit y retourner...
The name of "Justice" "Freedom" and "Our territory"
Le nom de "Justice", de "Liberté" et de "Notre territoire".
My word bring forth new paradigm
Mes paroles vont créer un nouveau paradigme.
Time of decision ... Live or die
Le moment de la décision... Vivre ou mourir.
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.