Rhapsody - TRAX перевод на немецкий

Rhapsody

Hirogaru sora no hate made
Omoi ga todoku ki ga shite
Kotoba ni naranai kimochi wo kanaderu
Tsubasa wo hirogete, tobitatsu sono toki ga kuru made wa

Mune ni hibiku RHAPSODY
Shizukesa ni dakarete
Koware souna
Ai wo tsutsumu MELODY
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
Jikan wo wasurete
Kono sekai ga owaru made
Kimi wo aishite

Nagareru toki ga kizamu SILENT STROKES
Ame wo motomeru bara no toiki no you ni
Shizuka ni hanabira wo furuwasete
Akaku somaru made yokubou ga aitoshisa ni karu made wa

Mune ni hibiku RHAPSODY
Shizukesa ni dakarete
Koware souna
Ai wo tsutsumu MELODY
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
Jikan wo wasurete
Kono sekai ga owaru made
Kimi wo aishite

Mune ni hibiku RHAPSODY
Shizukesa ni dakarete
Koware souna
Ai wo tsutsumu MELODY
I WANT YOU TO HOLD ME kono mama
Jikan wo wasurete
Kono sekai no owari ni
Eien no uta wo hibikasete

I love you

Rhapsodie

Bis zum Ende des sich weitenden Himmels
Habe ich das Gefühl, dass meine Gefühle dich erreichen
Ich spiele die Gefühle, die ich nicht in Worte fassen kann
Bis der Moment kommt, meine Flügel auszubreiten und davonzufliegen

Die Rhapsodie, die in meiner Brust widerhallt
Von Stille umarmt
Zerbrechlich scheinend
Die Melodie, die die Liebe umhüllt
Ich will, dass du mich hältst, so wie ich bin
Die Zeit vergessend
Bis diese Welt untergeht
Liebe ich dich, meine Liebste

Die fließende Zeit zeichnet stille Striche (SILENT STROKES)
Wie der Seufzer einer Rose, die sich nach Regen sehnt
Sanft lässt sie ihre Blütenblätter beben
Bis sie sich rot färben, bis die Begierde sich in Liebe wandelt

Die Rhapsodie, die in meiner Brust widerhallt
Von Stille umarmt
Zerbrechlich scheinend
Die Melodie, die die Liebe umhüllt
Ich will, dass du mich hältst, so wie ich bin
Die Zeit vergessend
Bis diese Welt untergeht
Liebe ich dich, meine Liebste

Die Rhapsodie, die in meiner Brust widerhallt
Von Stille umarmt
Zerbrechlich scheinend
Die Melodie, die die Liebe umhüllt
Ich will, dass du mich hältst, so wie ich bin
Die Zeit vergessend
Am Ende dieser Welt
Lass das ewige Lied erklingen

Ich liebe dich, mein Schatz